These characteristics are compatible with the decrease in endurance observed in this population.
Ces dernières sont compatibles avec la diminution de l'endurance observée dans cette population.
The message should disappear with the decrease of work queue in the engines.
Ce message devrait disparaître avec la diminution de la file d'attente de travaux dans les moteurs.
This contraction was partly linked with the decrease in the average price of carbon credits.
Cette contraction est en partie liée à la diminution du prix moyen du crédit carbone.
This method of subscription is too often associated by marketers with the decrease in the number of registrations.
Cette méthode d'abonnement reste trop souvent associée par les marketeux à la diminution du nombre d'inscriptions.
It shows a renal capacity of adaptation whose amplitude in absolute value is reduced with the decrease of the glomerular filtration.
Elle témoigne d'une capacité rénale d'adaptation dont l'amplitude en valeur absolue se réduit avec la baisse de la filtration glomérulaire.
This trend is in line with the decrease in coca production in recent years.
Cette tendance cadre avec la baisse de la production de coca de ces dernières années.
We see that those gaps are significant, and they've widened with the decrease in services.
Les lacunes sont importantes et elles se sont accentuées avec la diminution des services.
Andropause is a condition that is associated with the decrease in the male hormone testosterone.
L'andropause est un trouble associé à la diminution de l'hormone masculine appelée testostérone.
Not to mention, I would assume you end up making more money with the decrease in chargebacks and fraud fees.
Sans parler, je suppose que vous finissez par gagner plus d'argent avec la diminution des frais de remboursement et des frais de fraude.
Furthermore, the auxiliary switching is restricted in accordance with the decrease of the load.
De plus, la commutation auxiliaire est réduite conformément avec la diminution de la charge.
The cost for wages has decreased in line with the decrease of the number of employees.
Les coûts salariaux ont diminué en phase avec la diminution du nombre de salariés.
The release of that will help you with the decrease of anxiety, stress, and depression.
Cette substance contribue à la diminution de l'anxiété, du stress et de la dépression.
The appearance of boron deficiency coincides with the decrease of water-insoluble boron.
L'apparition d'une déficience en bore coïncide avec la diminution du bore soluble dans l'eau.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.