S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "without thinking" en français

sans réfléchir
machinalement
de manière irréfléchie
sans penser
sans pensée
sans que je pense
sans même réfléchir
sans avoir réfléchi
sans y penser
sans y réfléchir
sans songer

Suggestions

117
They'll shoot you without thinking twice.
Ils vont vous tirer sans réfléchir à deux fois.
Sometimes you should take risks without thinking.
Parfois, tu dois prendre des risques sans réfléchir.
Everyone makes this decision without thinking.
Tout le monde prend cette décision sans réfléchir.
Frankly, I was just doing it without thinking.
Franchement, je faisais tout simplement sans réfléchir.
And especially that I went along without thinking.
Et surtout que j'ai suivi sans réfléchir...
Typical of Mel to just send you without thinking.
Typique de Mel de t'envoyer sans réfléchir.
You don't get to be my age without thinking first.
On arrive pas à mon âge sans réfléchir.
You handed over Government secrets without thinking who to?
Vous avez livré des secrets d'État à n'importe qui sans réfléchir.
We shouldn't just jump into that without thinking.
Normal, c'est une grande décision. ne fonçons pas sans réfléchir.
Correct! Mangal won't take any decision without thinking.
Mangal ne prendrais pas une décision si importante sans réfléchir.
Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.
Tes problèmes ont commencé quand tu as couru aider Kahlan sans réfléchir.
Of course, I say that without thinking.
Bien sûr, j'ai dit ça sans réfléchir.
I want to go back to America, where people get married without thinking.
Je veux rentrer en Amérique où on se marie sans réfléchir.
I'm too busy spouting off at the mouth without thinking.
Je suis trop occupé à parler sans réfléchir.
You put a girl pregnant without thinking.
Tu mets une fille enceinte sans réfléchir.
I followed my instinct, without thinking.
J'ai suivi mon instinct, sans réfléchir.
That's why I decided to go all the way, without thinking.
Voilà pourquoi je suis allée jusqu'au bout, sans réfléchir.
Massa Byrd can kill you without thinking.
Maître Byrd peut te tuer sans réfléchir.
They give us a mule without thinking.
Ils nous donnent une mule sans réfléchir.
I went after Matthew alone, without thinking.
J'ai suivi Matthew seule, sans réfléchir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 634. Exacts: 634. Temps écoulé: 166 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo