When altering a pattern, always double-check the gauge first.
Quando si modifica un modello, ricontrolla sempre il campione.
The economic report analyzed the effects of altering the currency peg.
Il rapporto economico ha analizzato gli effetti della modifica del regime di cambio fisso.
Before cancelling or altering a measure, the court hears the participants.
Il tribunale sente le parti prima dell'annullamento o della modifica.
Several teachers are in the frame for altering students' exam results.
Diversi insegnanti sono nel mirino per aver alterato i risultati degli esami.
The accountant canceled every trace of fraud by altering the original invoices.
Il contabile ha cancellato le tracce della frode alterando le fatture originali.
For the committee, altering the data was tantamount to committing academic fraud.
Per la commissione, alterare i dati era equivalente a commettere una frode accademica.
His plans were quicksilver, altering every time we discussed them.
I suoi piani erano instabili, cambiando ogni volta che ne discutevamo.
The accountant was discovered flagrante delicto, altering financial records to cover massive losses.
Il contabile fu scoperto in flagrante mentre alterava i registri per coprire ingenti perdite.
By altering the timeline, the accountant effectively perjured himself before the financial tribunal.
Modificando la cronologia, il contabile ha di fatto spergiurato davanti al tribunale finanziario.
Maliciously altering facts, he led the meeting astray with false information.
Alterando i fatti con malizia, diresse la riunione su una falsa pista.
The research team is heading into uncharted waters by altering the human genome directly.
Il team di ricerca entra in acque inesplorate alterando direttamente il genoma umano.
The documentary strains the truth, altering timelines to create a more dramatic narrative.
Il documentario altera la verità, cambiando le tempistiche per creare una narrazione più drammatica.
A tsunami of complaints rose against the publisher for altering the classic novel's ending.
Si alzò una valanga di lamentele contro l'editore per il finale cambiato del romanzo classico.