Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
at first instance
Traduction de "at first instance" en italien
The man was convicted at first instance and acquitted on appeal.
L'uomo era stato condannato in primo grado ed assolto in appello.
Their actions were dismissed at first instance.
I ricorsi da essi proposti sono stati respinti in primo grado.
Eurocontrol thus repeats the arguments it presented in the proceedings at first instance.
All'uopo ripropone l'argomentazione già svolta nel procedimento di primo grado.
Provision of legal and procedural information free of charge in procedures at first instance
Informazioni giuridiche e procedurali gratuite nelle procedure di primo grado
the total number of asylum applications pending at first instance
il numero totale di domande di asilo pendenti in prima istanza
We recommend that you address your complaints or concerns to us at first instance, via.
Ti consigliamo di risolvere i tuoi reclami o dubbi in prima istanza, tramite.
Grant the application for annulment and damages made by the applicant at first instance
Accogliere le domande di annullamento e di risarcimento proposte dalla ricorrente in primo grado
declare that the action at first instance was wholly admissible.
la dichiarazione che il ricorso in primo grado era perfettamente ricevibile
set aside the award of costs against them at first instance.
annullare la loro condanna alle spese in primo grado.
grant all of the claims submitted at first instance by the appellant
accogliere integralmente la domanda proposta in primo grado dalla ricorrente
The central point is that the report cites a judgment at first instance which has been repealed.
Il punto centrale è che la relazione cita una sentenza di primo grado che è stata annullata.
Unlawful findings as regards the alleged manifest inadmissibility of the action at first instance in its entirety.
Illegittimità delle statuizioni inerenti la presunta irricevibilità manifesta del ricorso in primo grado nel suo complesso.
These courts have jurisdiction at first instance in certain categories of action on specific matters.
Questi tribunali hanno il compito di pronunciarsi in prima istanza su talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "at first instance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent at first instance
Résultats: 364. Exacts: 364. Temps écoulé: 91 ms.
