The government imposed controls to prevent a further flight of capital abroad.
Il governo impose controlli per evitare un'ulteriore fuga di capitali all'estero.
Some people online believe a secret new world order controls every government.
Alcune persone online credono che un segreto nuovo ordine mondiale controlli ogni governo.
The endocrine pathway controls hormone secretion in response to bodily changes.
Il sistema endocrino controlla la secrezione ormonale in risposta ai cambiamenti corporei.
In that office, everyone kisses her ring because she controls the budget.
In quell'ufficio tutti leccano i piedi a lei perché controlla il budget.
The game was no screaming hell, with clunky controls and repetitive missions.
Il gioco era niente di che, con comandi goffi e missioni ripetitive.
He got caught messing around with the controls of the computer again.
È stato beccato di nuovo a trafficare con i comandi del computer.
Stricter controls finally put the lid on ticket scalping outside the stadium.
Controlli più severi hanno finalmente messo fine al bagarinaggio fuori dallo stadio.
The new policy still shows shades of the past in its strict controls.
La nuova politica mostra ancora retaggi del passato nei suoi controlli severi.
Every decision must be approved by the executive producer to maintain budget controls.
Ogni decisione deve essere approvata dal produttore esecutivo per mantenere il controllo sul budget.
The compliance department introduced stricter controls to prevent any potential inside dealing.
Il reparto compliance ha introdotto controlli più severi per prevenire qualsiasi potenziale insider trading.
That odd cove at the market insists the moon controls vegetable prices.
Quel tipo strano al mercato insiste che la luna controlli il prezzo delle verdure.
Every company has a gatekeeper that controls access to senior management.
Ogni azienda ha un guardiano che controlla l'accesso ai dirigenti senior.
The top rung of society controls most of the country's financial resources.
Il vertice della società controlla la maggior parte delle risorse finanziarie del paese.