Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distant
Traduction de "distant" en italien
Définition
The satellite was launched to observe and study the distant heavens.
Il satellite è stato lanciato per osservare e studiare il cosmo lontano.
She discovered a distant relative by researching her maiden name online.
Ha scoperto un parente lontano ricercando il suo cognome da nubile online.
Those two are fifth removed cousins, showing a distant family link.
Quei due sono cugini di quinto grado, mostrando un legame familiare distante.
At first she seemed distant, but I warmed to her over time.
All'inizio sembrava distante, ma col tempo l'ho presa in simpatia.
Local communities bear the weight of decisions made by distant politicians.
Le comunità locali portano il peso di decisioni prese da politici lontani.
Sonny loved to read stories about brave knights and distant lands.
Il ragazzino adorava leggere storie di coraggiosi cavalieri e terre lontane.
An objective with a longer focal length can magnify distant objects.
Un obiettivo con una lunghezza focale maggiore può ingrandire oggetti distanti.
The radio picked up a strong signal from a distant station.
La radio ha captato un segnale forte da una stazione lontana.
Her longing for adventure led her to explore distant lands.
La sua brama di avventura la portò a esplorare terre lontane.
For decades the region lived under the sway of a distant monarch.
Per decenni la regione visse sotto il controllo di un monarca lontano.
The dim view of the mountains made them seem mysterious and distant.
La vista offuscata delle montagne le faceva sembrare misteriose e distanti.
He dreamed of slipping his collar and sailing alone across distant seas.
Sognava di sgusciare via e salpare da solo attraverso mari lontani.
I always feel out of place at family reunions with distant relatives.
Mi sento sempre fuori posto ai reunion di famiglia con parenti lontani.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec distant : exemples et leurs traductions en italien
dim and distant adj.
remoto
"It is just a dim and distant memory now."
! dim and distant past n.
passato remoto · notte dei tempi
"In the dim and distant past, people used to travel by horse and carriage."
distant shores n.
rive lontane · sponde lontane
"The scientist's research took him to distant shores of knowledge."
distant memory n.
ricordo lontano
"The old house is now just a distant memory."
distant thunder n.
tuono lontano · tuono distante
"We could hear distant thunder during the night."
distant cousin n.
cugino alla lontana
"I met a distant cousin at the wedding who I had never seen."
distant connection n.
lontana parentela
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
in the distant future adv.
in un futuro lontano
"The technology will be available in the distant future."
distant prospect n.
profilo lontano · panorama distante
"The distant prospect of mountains looked beautiful at sunset."
socially distant adj.
socialmente distante
"He felt socially distant from his friends."
distant early warning n.
sistema di allerta precoce
"The distant early warning helped prevent the disaster."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent distant
distant countries
2650
distant shores
1080
distant future
9720
distant past
9140
distant lands
6440
distant galaxies
3270
distant relative
2760
Résultats: 19289. Exacts: 19289. Temps écoulé: 52 ms.
