Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
distante
Traduction de "distante" en anglais
Quei due sono cugini di quinto grado, mostrando un legame familiare distante.
Those two are fifth removed cousins, showing a distant family link.
All'inizio sembrava distante, ma col tempo l'ho presa in simpatia.
At first she seemed distant, but I warmed to her over time.
Rivedere la mia famiglia sembra sempre più distante ogni anno che passa.
Seeing my family again feels like it's further away every year.
In lontananza, il fischio di un treno suonava più distante di prima.
In the distance, a train whistle sounded further away than before.
Con grande abilità, riuscì a colpire il bersaglio distante senza esitazione.
With great skill, she managed to pot the distant target without hesitation.
Lottava per mantenere una conversazione forzata con il suo parente distante.
He struggled to maintain a strained conversation with his distant relative.
La tranquilla campagna era interrotta dal ronzio distante del giacimento petrolifero.
The peaceful countryside was interrupted by the distant hum of the oil field.
Attraverso le lettere, tennero viva la fiamma del loro amore distante e improbabile.
Through letters, they carried the flame of their distant, improbable love.
La loro amicizia rimase equilibrata, né eccessivamente affettuosa né distante.
Their friendship remained neutral, neither overly affectionate nor distant.
Crescere in una famiglia rigida lo ha reso chiuso e distante emotivamente.
Growing up in a strict family left him closed off and emotionally distant.
Il suo sorriso era privo di calore, facendola sembrare distante.
Her smile was lacking warmth, making her seem distant.
Non sono mai riuscito a inquadrare perché si mostrasse amichevole ma restasse distante.
I could never suss out why she acted friendly but stayed distant.
Durante la conversazione, notai che sembrava abbattuto e distante.
During the conversation, I noticed he seemed broken down and distant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant distante
molto distante adv.
far
"The stars are far from Earth."
not anywhere close
"This answer is not anywhere close to correct."
più distante adv.
further away
"He moved further away from the city."
farther
"The farther mountain is covered in snow."
così distante adv.
so far away
"She felt so far away from her friends after moving."
poco distante adj.
not far off
"Her guess was not far off the real answer."
a little way off
"The park is a little way off from here."
tuono distante n.
distant thunder
"We could hear distant thunder during the night."
distante da prep.
far away from
"She felt far away from her friends after moving to a new city."
più distante nel tempo adj.
further away
"The event is further away than we expected."
ben distante adv.
clear
"The cat jumped clear of the puddle."
! way back
"The house is way back from the road."
in un futuro distante adv.
in the distant future
"We might colonize Mars in the distant future."
in modo distante adv.
distantly
"She smiled distantly, lost in her thoughts."
parentela distante n.
distant connection
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
poco distante da adv.
just steps from
"The hotel is just steps from the beach."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "distante" en italien
Suggestions qui contiennent distante
poco distante
+10k
molto distante
+10k
più distante
9710
così distante
3820
non è distante
1170
ben distante
890
ancora distante
560
sguardo distante
240
Résultats: 15684. Exacts: 15684. Temps écoulé: 52 ms.
