Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
divided
Traduction de "divided" en italien
Définition
scisse
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
Ha diviso attentamente il cioccolato in parti uguali per ogni amico.
They divided the land into equal parts among the heirs.
Hanno diviso il terreno in parti uguali tra gli eredi.
The map is divided into quarter regions for better navigation.
La mappa è suddivisa in quattro zone per una migliore navigazione.
He divided the tasks evenly among the group to ensure fairness.
Ha suddiviso i compiti equamente tra il gruppo per garantire l'equità.
The living space was divided into zones for work and relaxation.
Lo spazio abitativo era suddiviso in zone per il lavoro e il relax.
The dictator's policies gradually tore asunder the already divided nation.
Le politiche del dittatore mandarono gradualmente in frantumi una nazione già divisa.
Many families were tragically divided when the bamboo curtain was firmly established.
Molte famiglie furono tragicamente divise quando si instaurò saldamente la cortina di bambù.
An odd number always has a remainder of one when divided by two.
Un numero dispari ha sempre un resto di uno quando diviso per due.
Growing up bilingual, he has divided loyalties to two different cultural traditions.
Cresciuto bilingue, ha lealtà divise verso due diverse tradizioni culturali.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Il dibattito si è concluso senza un chiaro vincitore, lasciando il pubblico diviso.
Her summary skated over the conflicts that had divided the team for months.
La sua sintesi ha sorvolato sui conflitti che avevano diviso il team per mesi.
She has divided loyalties to her family and her demanding corporate employer.
Lei ha lealtà divise tra la famiglia e il suo esigente datore di lavoro.
The infamous author wrote a controversial book that divided opinions.
Il famigerato autore scrisse un libro controverso che divise le opinioni.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec divided : exemples et leurs traductions en italien
have divided loyalties v.
essere diviso tra
"She has divided loyalties between her family and her job."
united we stand, divided we fall exp.
l'unione fa la forza
"The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'."
house divided adj.
diviso · in disaccordo
"The committee was a house divided and couldn't reach a consensus."
divided skirt n.
gonna-pantalone
"She wore a divided skirt to the picnic."
! opinion is divided exp.
le opinioni sono divise
"Opinion is divided among committee members on the new policy."
divided loyalties n.
lealtà divise · conflitto di lealtà
"He struggled with divided loyalties during the family argument."
divided highway n.
strada divisa
"The divided highway helped reduce head-on collisions."
opinions are divided exp.
le opinioni sono divise
"Opinions are divided on whether the law should change."
bitterly divided adj.
profondamente diviso
"The country is bitterly divided over the new law."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "divided" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent divided
divided up
7990
house divided
2090
divided opinions
390
bitterly divided
280
divided skirt
270
divided highway
230
be divided
+10k
Résultats: 49500. Exacts: 49500. Temps écoulé: 96 ms.
