Un sistema politico federale divide i poteri tra governi nazionali e locali.
A federal political system divides powers between national and local governments.
La serie ruota attorno a una presunta rovinafamiglie e alla coppia che divide.
The series centers on a supposed home wrecker and the couple she divides.
In un prisma, la rifrazione divide la luce in vari colori.
In a prism, refraction splits light into various colors.
Se divide ancora l'affitto, lei scapperà a capofitto.
If he still splits the rent, she shall not consent.
Nonostante ciò che si dice, un bambino divide la coppia.
Despite what people say, a child separates a couple.
Dopo la discussione, il docente divide in gruppi i partecipanti.
After the discussion, the trainer separates participants into groups.
La demagogia può essere una strategia efficace, ma spesso divide le comunità.
Demagoguery can be an effective strategy, but it often divides communities.
Una guerra santa può unire i seguaci, ma spesso divide le comunità.
A holy war can unite followers, but it often divides communities.
Una linea trasversale divide il cerchio in due metà uguali.
A transverse line divides the circle into two equal halves.
La religione nelle scuole pubbliche è una questione spinosa che divide profondamente la comunità.
Religion in public schools is a thorny question that divides the community deeply.
Achbi - divide l'alfabeto in due gruppi uguali di undici lettere.
Achbi divides the alphabet into two equal groups of eleven letters.
Una mensola di cristallo divide lo spazio che serve per le bottiglie.
A shelf crystal divides the space which serves for the bottles.
Il controllo delle armi è un argomento controverso che divide molte comunità.
Gun control is a thorny issue that divides many communities.