The data should not on any account be shared without explicit written consent.
I dati non devono in nessun caso essere condivisi senza esplicito consenso scritto.
The explicit painting left nothing to the imagination for anyone visiting the gallery.
Il quadro esplicito non lasciava nulla all'immaginazione a chi visitava la galleria.
Europe reserves the right to modify these policies without explicit prior notice.
Europe si riserva il diritto di modificare queste regole senza alcuna notifica espressa.
Personal details will not be collected without your explicit agreement.
I dati personali non saranno raccolti senza l'espresso consenso dell'abbonato.
He was caught touching himself while watching explicit videos late at night.
È stato sorpreso a toccarsi mentre guardava video espliciti a tarda notte.
She marched onto the stage in defiance of her manager's explicit orders.
Salì sul palco in spregio agli espliciti ordini del suo manager.
Some scenes in this series are near the knuckle, almost too explicit.
Alcune scene di questa serie sono un po' spinte, quasi troppo esplicite.
She glanced away, embarrassed by the film's explicit money shot.
Ha distolto lo sguardo, imbarazzata dalla scena esplicita del film.
Workshops in schools stress that no means no, and consent must be explicit.
I laboratori nelle scuole ribadiscono che no è no, e il consenso deve essere esplicito.
The new series was criticized for its prurient themes and explicit scenes.
La nuova serie è stata criticata per i suoi temi pruriginosi e scene esplicite.
The mayor's explicit support made the committee bold in its recommendations.
Il sostegno esplicito del sindaco diede coraggio alla commissione nelle sue raccomandazioni.
There was no explicit proof that the highest levels were involved.
Non c'erano prove esplicite che i più alti funzionari fossero coinvolti.
He gets off on explicit videos, even though he pretends they don't interest him.
Lui si eccita con i video espliciti, anche se finge che non gli interessino.