Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fully
Traduction de "fully" en italien
Définition
She learned to stamp the herbs to release their flavors fully.
Ha imparato a pestare le erbe per liberare completamente i loro aromi.
In the garden, the lilacs turned yellow before they fully bloomed.
In giardino, i lillà sono ingialliti prima di sbocciare completamente.
They cornered themselves legally by signing documents they didn't fully understand.
Si sono cacciati in un angolo legalmente firmando documenti che non capivano pienamente.
She was, strictly speaking, not fully qualified for the position.
A voler essere rigorosi, non era pienamente qualificata per la posizione.
I turned the volume louder to fully enjoy my favorite song.
Ho alzato il volume per godermi appieno la mia canzone preferita.
They experienced too many problems during their vacation to enjoy it fully.
Hanno incontrato così tanti problemi durante la vacanza da non poterla godere appieno.
I fully subscribe to the value of open dialogue in conflict resolution.
Sostengo pienamente il valore del dialogo aperto nella risoluzione dei conflitti.
Taking ownership means you are fully accountable for your decisions and actions.
Farsi carico significa essere pienamente responsabili delle proprie decisioni e azioni.
To love herself fully, she decided to focus on her strengths.
Per amarsi pienamente, decise di concentrarsi sui suoi punti di forza.
She reminded him to be in the moment and enjoy the sunset fully.
Gli ha ricordato di vivere il momento e godersi appieno il tramonto.
She solved complex puzzles every weekend to exercise her faculties fully.
Ogni fine settimana risolveva rompicapi complessi per esercitare pienamente le proprie facoltà.
The players signed contracts blind, without fully understanding the terms.
I giocatori firmavano i contratti alla cieca, senza comprendere appieno le condizioni.
This hospital led the charge by adopting fully plant-based menus for patients.
Questo ospedale ha aperto la strada adottando menu completamente vegetali per i pazienti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fully : exemples et leurs traductions en italien
fully at one's disposal adv.
completamente a disposizione
"The car is fully at your disposal for the weekend."
fully booked adj.
al completo · completamente prenotato
"The restaurant is fully booked for tonight's dinner service."
fully extended adj.
completamente allungato
"The ladder is fully extended and ready to use."
fully grown adj.
completamente cresciuto
"The fully grown tree provided ample shade."
fully loaded adj.
totalmente carico
"The truck was fully loaded with supplies for the trip."
fully committed adj.
totalmente impegnato
"She is fully committed to her studies."
fully stretched adj.
teso al massimo · tirato al massimo
"The rope was fully stretched between the two poles."
fully laden adj.
a pieno carico
"The truck was fully laden as it left the warehouse."
fully licensed adj.
regolarmente autorizzato
"The tour company is fully licensed and follows all safety regulations."
fully serviced adj.
completamente servito
"The fully serviced apartment includes weekly cleaning and high-speed internet."
fully half n.
la metà
"Fully half of the cake was eaten."
fully conversant with adj.
perfettamente a conoscenza
"She is fully conversant with the new software."
fully rigged adj.
completo · interamente equipaggiato
"The fully rigged camera setup was ready for the shoot."
fully-owned adj.
di proprietà esclusiva
"It is a fully-owned subsidiary of the parent company."
fully qualified domain name n.
nome di dominio completo
"Type the fully qualified domain name into the browser to reach the server."
fully three det.
ben tre
"Fully three people volunteered for the task."
fully paid-up adj.
in regola con i pagamenti
"He is a fully paid-up member of the club."
fully automatic adj.
completamente automatico
"The new washing machine is fully automatic and finishes the whole cycle alone."
fully fashioned adj.
sagomato · aderente
"These fully fashioned dresses are very popular."
fully-featured adj.
completo
"The fully-featured photo editor lets users adjust layers, filters, and color curves."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fully" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fully
fully equipped
+10k
fully committed
+10k
fully-fledged
8180
fully loaded
7530
fully booked
6420
fully grown
3790
fully furnished
+10k
fully aware
+10k
Résultats: 150463. Exacts: 150463. Temps écoulé: 104 ms.
