Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interamente
Traduction de "interamente" en anglais
La sua collezione di francobolli rari è interamente posseduta dal nonno.
Her collection of rare stamps is owned entirely by her grandfather.
I bambini sussurrano storie su una nave fantasma guidata interamente da spiriti inquieti.
Children whisper stories about a phantom ship crewed entirely by restless spirits.
I miei figli frequentano una scuola pubblica che il comune finanzia interamente.
My children go to a public school that the city fully funds.
Il progetto è stato interamente sovvenzionato dal governo locale per migliorare le strutture comunitarie.
The project was fully funded by the local government to enhance community facilities.
Ci sentimmo quasi in dovere di sviluppare la prima macchina interamente nostra.
We almost felt obliged to develop the first machine completely ours.
I nostri moduli di chiptuning vengono interamente sviluppati e prodotti in Germania.
Our chip tuning modules are completely developed and manufactured in Germany.
Il romanzo descrive una distopia governata interamente dalla legge del più forte.
The novel portrays a dystopia ruled entirely by the law of the strongest.
I monaci rinunciano a ogni cosa terrena per dedicare la vita interamente alla preghiera.
Monks renounce every earthly concern to dedicate their lives entirely to prayer.
Il salone presentava una scultura fatta interamente di pezzi di vetro infranto.
The lounge featured a sculpture made entirely of broken glass pieces.
Il documentario era interamente in onore del medico che ha salvato innumerevoli vite.
The documentary was entirely in praise of the doctor who saved countless lives.
Il governo ha promesso di coprire interamente i costi della ricostruzione del ponte danneggiato.
The government promised to cover the cost of rebuilding the damaged bridge entirely.
Al mercato, ho trovato un bellissimo oggetto decorativo fatto interamente di salice.
At the market, I found a lovely decorative piece made entirely of willow.
Ogni ora canonica struttura la giornata, scandendo momenti dedicati interamente alla preghiera comunitaria.
Each canonical hour structures the day, marking moments dedicated entirely to communal prayer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant interamente
quasi interamente adv.
almost all
"Almost all the cake was eaten."
dipende interamente da te adj.
entirely up to you
"The color of the room is entirely up to you."
interamente naturale adj.
all-natural
"This all-natural soap contains no artificial chemicals."
occupare interamente v.
use up
"The meeting used up the entire afternoon."
interamente femminile adj.
all-female
"The school has an all-female choir."
interamente equipaggiato adj.
fully rigged
"The fully rigged camera setup was ready for the shoot."
interamente a disposizione adv.
fully at one's disposal
"The car is fully at your disposal for the weekend."
filiale interamente controllata n.
wholly-owned subsidiary
"The tech giant expanded by acquiring a wholly-owned subsidiary in Asia."
società interamente controllata n.
wholly-owned subsidiary
"The tech giant expanded by acquiring a wholly-owned subsidiary in Asia."
dedicato interamente adj.
whole-time
"He is a whole-time caregiver for his mother."
interamente metallico adj.
all-metal
"The all-metal sculpture gleamed in the sunlight."
interamente pagato adj.
paid-up
"The bond is now a paid-up security."
versione interamente digitale n.
all-digital
"The company released an all-digital alongside the traditional print edition."
interamente in acciaio adj.
all-steel
"The all-steel frame makes the car very strong."
interamente coperto adj.
full-clad
"The knight was full-clad in shining armor."
interamente americano adj.
all-American
"This is an all-American car brand."
interamente armato adj.
fully rigged
"The fully rigged ship sailed smoothly across the ocean."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interamente" en italien
Suggestions qui contiennent interamente
Résultats: 44267. Exacts: 44267. Temps écoulé: 153 ms.
