Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inside
Traduction de "inside" en italien
Définition
didentro
The smoking chimney indicated that someone was using the fireplace inside.
Il comignolo fumante indicava che qualcuno stava usando il camino all'interno.
The package seemed ordinary, but it had a concealed message inside.
Il pacco sembrava ordinario, ma conteneva un messaggio segreto all'interno.
The children ran inside after hearing the first clap of thunder.
I bambini corsero dentro dopo aver sentito il primo scoppio di tuono.
She focused on her breathing to still the anxiety inside her.
Si concentrò sul suo respiro per calmare l'ansia dentro di sé.
She organized her seasonal decorations inside the shed beside the garage.
Ha organizzato le sue decorazioni stagionali nella casetta accanto al garage.
No phones are allowed inside the inner sanctum where negotiations take place.
Nessun telefono è ammesso nella sancta sanctorum dove si svolgono le trattative.
The brief tremor shook the building and startled everyone inside.
Il breve tremore fece vibrare l'edificio e spaventò tutti all'interno.
Standing outside the stadium, we could already feel the vibes inside.
Fermi fuori dallo stadio, potevamo già sentire le vibrazioni all'interno.
She spent her afternoons tending to the plants inside the sunny greenhouse.
Passava i pomeriggi a prendersi cura delle piante all'interno della serra soleggiata.
Tourists could admire the ancient mosaics at close quarters inside the chapel.
I turisti potevano ammirare i mosaici antichi da vicino all'interno della cappella.
The documentary painted an unpleasant picture of life inside overcrowded prisons.
Il documentario ha dato un'immagine negativa della vita nelle carceri sovraffollate.
The laboratory pump can create a vacuum inside the sealed reaction vessel.
La pompa da laboratorio può creare un vuoto all'interno del reattore sigillato.
Journalists rarely see what really happens inside the corridors of power.
I giornalisti raramente vedono cosa succede davvero dentro i corridoi del potere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec inside : exemples et leurs traductions en italien
from the inside out adv.
dall'interno all'esterno
"The house was renovated from the inside out."
inside out adv.
al rovescio · a rovescio
"She wore her sweater inside out."
inside the box adv.
dentro la scatola
"The cat stayed inside the box during the trip."
on the inside adv.
dentro · interiormente
"He feels happy on the inside."
turn inside out v.
rivoltare
"She turned the sweater inside out to check the label."
inside and out adv.
da cima a fondo · in modo approfondito
"She knows the book inside and out."
inside job n.
colpo interno
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
! inside joke n.
battuta interna
"Only the team laughed because it was an inside joke."
it's what's inside that counts exp.
conta ciò che c'è dentro
"It's what's inside that counts, not how someone looks."
know something inside out v.
sapere qualcosa alla perfezione
"She knows the software inside out after years of using it."
obtaining the inside track exp.
ottenere un vantaggio
"She is obtaining the inside track on the competition."
color inside the lines v.
rispettare le norme
"She always colors inside the lines at work."
! dead inside adj.
morto dentro
"She seemed dead inside, going through the motions without any excitement."
! deep down inside adv.
nel profondo · dentro di sé
"Deep down inside, she knew he was right."
! inside scoop n.
soffiata · notizia in esclusiva
"She gave me the inside scoop on the new project."
inside story n.
retroscena
"She gave us the inside story on the company's merger."
inside track n.
corsia preferenziale
"She has the inside track for the promotion."
knotted up inside adj.
in ansia
"She felt knotted up inside before the exam."
! know inside and out v.
conoscere alla perfezione
"She knows the software inside and out."
know inside out v.
conoscere alla perfezione
"She knows the software inside out."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inside" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent inside
inside of
+10k
from inside
+10k
go inside
+10k
get inside
+10k
inside out
+10k
inside the house
+10k
on the inside
+10k
inside and outside
+10k
Résultats: 213615. Exacts: 213615. Temps écoulé: 247 ms.
