Il livello di dettaglio richiesto per questa relazione interna rasenta il ridicolo.
The level of detail required for this internal report borders on the ridiculous.
Hanno avviato una revisione interna per stanare eventuali dipendenti coinvolti in tangenti.
They launched an internal review to flush out any employees involved in bribery.
La soletta interna della scarpa era imbottita per un comfort extra.
The inner lining of the shoe was cushioned for extra comfort.
Mentre scartavo il regalo, notai la morbida carta interna.
As I unwrapped the gift, I noticed the soft inner wrapping.
Lui ne sta facendo una tragedia per un refuso in una mail interna.
He's getting his shorts twisted about a typo in an internal email.
I vertici militari ordinarono una revisione interna dopo ripetute lamentele sulle condizioni di vita.
The military brass ordered an internal review after repeated complaints about living conditions.
La sua reputazione ormai dipende dall'esito del comitato di indagine interna.
Her reputation now hangs upon the outcome of the internal investigation committee.
Il rapporto trapelato ha dato il via a un'indagine interna sulla corruzione.
The leaked report set the wheels turning on an internal corruption investigation.
Il rapporto di revisione interna diventerà armi per la discussione che chiede riforme strutturali.
The internal audit report will become ammunition for the argument demanding structural reforms.
Queste abbreviazioni sono di uso comune nella comunicazione interna all'azienda.
These abbreviations have wide currency in internal communications within the company.
Le sue dimissioni improvvise hanno messo in discussione la stabilità interna dell'organizzazione.
His sudden resignation has brought the organization's internal stability into question.
Quei numeri stanno per diversi reparti nel sistema di reportistica interna dell'azienda.
Those numbers stand for different departments within the company's internal reporting system.
Per favorire la crescita, ridurranno la competizione interna all'interno dell'azienda.
To foster growth, they will take down internal competition within the company.