The airflow supplied by blowers is diffused in the tank.
Il flusso di aria alimentato dalle soffianti è diffuso nel serbatoio.
The heat is diffused by natural convection, and therefore noiselessly and without emitting light.
Il calore è diffuso per convenzione naturale, quindi senza rumore e senza irraggiamento luminoso.
The direct light is diffused in the environment through the lamp holes.
Attraverso le forature della lampada la luce diretta si diffonde nell'ambiente.
On cloudy days, light is diffused and scattered in all directions.
Nelle giornate nuvolose la luce si diffonde e si riflette in tutte le direzioni.
The light is diffused through a lamp shade fitted inside a transparent...
La luce viene diffusa attraverso un paralume che si trova all'interno...
The signature scent is diffused through professional scent diffusers in the selected areas.
La firma olfattiva viene diffusa attraverso diffusori professionali collocati in aree selezionate.
Its reflection is diffused, so this is the limit.
La riflessione è diffusa, siamo al limite.
The plant is diffused all over the world.
La pianta è diffusa in tutto il mondo.
The difference lies in the way this light is diffused in a room.
La differenza sta nel modo in cui questa luce viene diffusa in una stanza.
Soft surfaces on which the light is diffused, adjustable to different interior design solutions.
Superfici morbide sulle quali si diffonde la luce, si adattano a differenti soluzioni di interior design.
The thalassaemia is diffused all over the world with different genetic characteristics in the various zones.
La microcitemia è diffusa in tutto il mondo con caratteristiche genetiche differenti nelle varie zone.
In this case, the radio wave can penetrate inside the wake and is diffused by the individual electrons.
In questo caso l'onda radio riesce a penetrare all'interno della scia e viene diffusa dai singoli elettroni.
The heart of the fragrance is diffused through its exclusive floral arrangement, now enlivened by the delicate gardenia.
Il cuore della fragranza si diffonde attraverso il suo esclusivo accordo floreale, ora vivacizzato da gardenia delicata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.