Gli scienziati sono preparati al peggio se la nuova variante si diffonde senza controllo.
Scientists are braced for the worst if the new variant spreads unchecked globally.
Nell'era di internet, la cattiva pubblicità si diffonde rapidamente.
In the age of the internet, bad publicity spreads like wildfire.
Ed è proprio così che si diffonde questo tipo di isteria.
And is precisely how this kind of hysteria is spread.
E questa è la parte più emozionante, come si diffonde...
And that's the most exciting part of how is spread...
La diffamazione nell'era di internet si diffonde più velocemente che mai.
Libel in the age of the internet spreads faster than ever before.
Il malware forza una password automaticamente, poi si diffonde su ogni macchina connessa.
The malware automatically cracks a password, then spreads to every connected machine.
Quando la corruzione si diffonde così tanto, il futuro morale della nazione è in gioco.
When corruption spreads this widely, the nation's moral future is at stake.
Se questa voce si diffonde, potrebbe mandare all'aria i nostri piani di fusione.
If this rumor spreads, it might blow our merger plans sky-high.
I medici sono in allerta per nuovi casi mentre la misteriosa malattia si diffonde rapidamente.
Doctors are on alert for new cases as the mysterious illness spreads quickly.
La crisi si diffonde in tutto il sistema finanziario e monetario mondiale.
The crisis spreads throughout the world's financial and monetary system.
Tale essenza si libera durante la combustione e si diffonde nell'ambiente.
This essence is released during combustion and spreads in the environment.
Dobbiamo contestare qualsiasi informazione ingannevole che si diffonde nella nostra comunità.
We must challenge any distorting information that spreads in our community.
La malattia si diffonde a livello sistemico, colpendo ogni organo e funzione del corpo.
The disease spreads systemically, impacting every organ and function in the body.