Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
made explicit reference
Traduction de "made explicit reference" en italien
fatto esplicito riferimento
The army commander made explicit reference to social media used to organize demonstrations, stating that it is "a form of cyber warfare" to which the military is prepared to face.
Il comandante dell'esercito ha fatto esplicito riferimento ai social media usati per organizzare le dimostrazioni, affermando che si tratta "di una forma di guerra cibernetica" alla quale i militari sono preparati ad affrontare.
The Prime Minister has made explicit reference to the philosophy of self-sufficient economy promoted by King Bhumibol Adulyadej, as inspiration to enable Thailand to keep pace with global development.
Il primo ministro ha fatto esplicito riferimento alla filosofica di economia autosufficiente promossa dal re Bhumibol Adulyadej, come ispirazione che permetta alla Thailandia di stare al passo con lo sviluppo globale.
General Dhanoa made explicit reference to a terrorist threat to Jammu and Kashmir.
Nella comunicazione, il generale Dhanoa ha fatto esplicito riferimento a una minaccia terrorista nello Jammu e nel Kashmir.
Mr President, ladies and gentlemen, let me tell Mr Lehne, as he made explicit reference to it, that we in the Group of the Greens/European Free Alliance did not find this text an easy one to deal with.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei dire all'onorevole Lehne, poiché vi ha fatto esplicito riferimento, che per noi del gruppo Verde/Alleanza libera europea non è stato facile affrontare questo testo.
The Prime Minister of the ministers, Mario Monti, in its speech to the Chambers - he has added the city council member - has made explicit reference to the strategicità of the line High Speed and the Third Pass.
Il presidente del Consiglio dei ministri, Mario Monti, nel suo discorso alle Camere - ha aggiunto l'assessore - ha fatto esplicito riferimento alla strategicità della linea Alta Velocità e del Terzo Valico.
The Papadimoulis Report of 2006 (A6-0286/2006) on the Community Civil Protection Mechanism made explicit reference to such a system not only for authorities but also for citizens.
La relazione Papadimoulis del 2006 (A6-0286/2006) sul meccanismo comunitario di protezione civile ha fatto esplicito riferimento a tale sistema, che coinvolge non solo le autorità ma anche i cittadini.
The magazine has made explicit reference to my interview...
La rivista ha fatto riferimento esplicito alla mia intervista nell'aggiudicazione del premio...
Garlinghouse made explicit reference to the possibility that some traditional banks may start to store cryptocurrency directly for their customers, as they do for fiat money.
Garlinghouse ha infatti parlato della possibilità che alcune banche tradizionali inizino a custodire direttamente criptovalute per i loro clienti, così come fanno per il denaro fiat.
The text of the protocol should therefore have made explicit reference to maximum catches in terms of tonnes, and the summary table on the previous protocol should have included the relevant data on catches.
Sarebbe stato pertanto necessario menzionare espressamente nel testo del protocollo un tonnellaggio massimo di catture e, nella scheda sintetica relativa al protocollo precedente, dati riguardanti tali catture.
There are many things that make him happy: spending time with friends, with family, in relation to which he made explicit reference to his five grandchildren and the tenderness of the moments with them.
Sono tante le cose che lo rendono felice: trascorrere tempo con gli amici, con la famiglia in relazione alla quale fa un esplicito riferimento ai cinque nipoti e alla tenerezza dei momenti insieme a loro.
The Pope made explicit reference to the rich man "who lived from one party to the next", and thus, felt "he was comforted".
Il Papa ha voluto fare esplicito riferimento al «ricco Epulone, che viveva di festa in festa e con questo pensava di essere consolato».
In the absence of an effective waste management plan for Campania, the danger to human health and damage to the environment to which the Court made explicit reference in its ruling, will continue.
In mancanza di un efficace piano di gestione dei rifiuti per la Campania continuerebbero i rischi per la salute umana e i danni a livello ambientale, ai quali la Corte fa esplicita menzione nella propria sentenza.
This message was embodied in a television commercial that made explicit reference to Valganna.
Il quale si è trovato di fronte ad uno spot che, trasmesso in tv, faceva esplicito riferimento alla Valganna.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "made explicit reference" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent made explicit reference
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 28 ms.
