Ecoquality is a process that involves the whole company organization and therefore ambitious, objectively measurable and continually evolving.
Ecoquality è un processo che coinvolge l'intera organizzazione aziendale e per questo è ambizioso, oggettivamente misurabile e in continua evoluzione.
Learning becomes a process that involves the student in thinking and creating multiple perspectives and viewpoints.
L'apprendimento diventa un processo che coinvolge lo studente nella riflessione e nell'elaborazione di molteplici prospettive e punti di vista.
A process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions.
È un processo che prevede ore di scartoffie e di domande spiacevoli.
Truffle sauce, made with a process that involves the addition of linoleic acid
Salsa al tartufo, realizzata mediante il nuovo processo che prevede l'aggiunta di acido linoleico
Calcination is a process that involves oxidising metal ores at high temperatures.
La calcinazione è un processo che comporta l'ossidazione dei minerali metallici ad alte temperature.
This procedure is not recommended, as it is a process that involves introducing a foreign material to the scalp.
Questa procedura non è consigliata, poiché si tratta di un processo che comporta l'introduzione di un materiale estraneo al cuoio capelluto.
Boiling vegetables in water is a process that involves a substantial loss of nutrients, which are released into the cooking stock.
La bollitura delle verdure in acqua è un processo che comporta una sostanziale perdita di nutrienti, che vengono rilasciati nel brodo di cottura.
Cats are often used for intubation training, a process that involves sticking a tube down their windpipe through the mouth or nose.
I gatti sono spesso usati per esercitazioni sull'intubazione, un processo che prevede l'inserimento di un tubo nella trachea attraverso la bocca o il naso.
Indeed, the art design of a product represents the final phase of a process that involves the entire company itself.
Infatti l'art design di un prodotto rappresenta la fase finale di un processo che coinvolge tutta l'impresa.
The shearing is a process that involves cutting and homogenization of the pile surface of the fabric at a certain height.
La cimatura è un processo che comporta taglio e omogeneizzazione del pelo superficiale del tessuto ad una certa altezza.
Quality at unibz, however, is perceived as a process that involves the entire university community of students, lecturers and the technical administrative staff.
La qualità in unibz è intesa, tuttavia, come un processo che coinvolge l'intera comunità universitaria di studenti, docenti e personale tecnico amministrativo.
Continuous education is a process that involves the whole company and it is a direct result of research, the indications of which are translated in real time.
La formazione continua è un processo che coinvolge tutta l'azienda ed è frutto diretto della ricerca, di cui traduce in tempo reale le indicazioni.
It's a process that involves the patient following an object with their eyes.
Ripeta? - È un processo che prevede che il paziente segua un oggetto con gli occhi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.