Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resolved
Traduction de "resolved" en italien
Définition
The town lives under the shadows of an economic crisis never fully resolved.
La città vive all'ombra di una crisi economica mai davvero risolta.
Stop trying to stir trouble; we resolved that argument weeks ago already.
Smettila di mettere zizzania; quella lite l'abbiamo già risolta settimane fa.
On my own, I resolved the problem without needing guidance.
In autonomia, ho risolto il problema senza bisogno di guida.
She resolved the issue just in time to satisfy the client.
Ha risolto il problema giusto in tempo per accontentare il cliente.
The board was resolved to make the necessary changes for progress.
Il consiglio era deciso a fare i cambiamenti necessari per il progresso.
He gripped his weapon tightly, resolved to blow away his fears.
Strinse saldamente la sua arma, deciso a eliminare le sue paure.
After witnessing great suffering, he resolved to take holy orders.
Dopo aver visto grandi sofferenze, decise di ricevere gli ordini sacri.
With their issues resolved, the couple appeared settled and happy.
Con i loro problemi risolti, la coppia appariva serena e felice.
After failing the test, she resolved to try again next time.
Dopo aver fallito l'esame, decise di riprovarci la prossima volta.
She resolved there and then to change career and follow her passion.
Decise seduta stante di cambiare carriera e seguire la sua passione.
He resolved to stand up more for local businesses in his neighborhood.
Ha deciso di sostenere maggiormente le imprese locali del suo quartiere.
With friends in high places, she quickly resolved the bureaucratic nightmare.
Con conoscenze in alto loco, ha risolto rapidamente l'incubo burocratico.
They resolved the dispute through the offices of an independent mediation center.
Hanno risolto la controversia per il tramite di un centro di mediazione indipendente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec resolved : exemples et leurs traductions en italien
resolve upon v.
decidere fermamente
"They resolve upon starting a new project together."
stiffen someone's resolve v.
rafforzare la determinazione
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve a conflict v.
risolvere un conflitto
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
shake someone's resolve v.
scalfire la determinazione
"The criticism did not shake his resolve to continue."
resolve differences v.
risolvere le differenze
"Mediation can help resolve differences between parties."
strengthen one's resolve v.
rafforzare la propria determinazione
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
rafforzare la tua determinazione
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
rafforzare la determinazione di qualcuno
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
determinazione incrollabile
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resolved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent resolved
Résultats: 10136. Exacts: 10136. Temps écoulé: 54 ms.
