She carefully separated the whites from the yolks for her meringue.
Ha separato con cura gli albumi dai tuorli per la sua meringa.
He separated recyclable items from the waste matter in the bin.
Ha separato gli oggetti riciclabili dal materiale di scarto nel cestino.
Now, for safety the Maul is separated into two parts.
Ora, per sicurezza il Maglio è diviso in due parti.
We got separated, and... I was in the other world.
Siamo stati divisi, e mi sono trovato nell'altro mondo.
A thin tongue of land separated the calm lagoon from the open ocean.
Una sottile lingua di terra separava la laguna tranquilla dall'oceano aperto.
She dropped a brick when she joked about divorce to that separated couple.
Ha fatto una gaffe quando ha scherzato sul divorzio con quella coppia separata.
A sturdy curtain wall separated the two bastions from enemy attacks.
Un robusto muro di cortina separava i due bastioni dagli attacchi nemici.
The garden featured walling that separated it from the neighboring yard.
Il giardino presentava un muro divisorio che lo separava dal cortile vicino.
They'll stay separated for a while and see how things go emotionally.
Staranno separati per un po' e vedranno come vanno le cose emotivamente.
A sheet of rain separated the cheering crowd from the drenched runners at finish.
Una cortina di pioggia separava la folla festante dai corridori fradici al traguardo.
During the meeting, a new line separated the distinct topics discussed.
Durante la riunione, una nuova riga separava i diversi argomenti discussi.
A flimsy fence separated the two yards, offering no real security.
Una fragile recinzione separava i due giardini, offrendo poca sicurezza.
The prophesied reunion sparked hope among those who had been separated.
La riunione preannunciata accese la speranza tra coloro che erano stati separati.