Geographical mobility shall include changes in the place of work and residence.
La mobilità geografica comprende il cambiamento del luogo di lavoro e di soggiorno.
The calculation shall include the value of the siting and installation operations.
Tale calcolo comprende il valore delle operazioni di posa e installazione.
Reporting on performance shall include information on both progress and shortfalls.
La rendicontazione sulla performance include informazioni sia sui progressi che sulle lacune.
This communication shall include information on the legal basis for each measure.
Tale comunicazione include le informazioni relative alla base giuridica di ciascuna misura.
The database shall include a section on medicinal products authorised for children.
La banca dati contiene una sezione sui medicinali autorizzati per i bambini.
It shall include the conclusions of the check and the reasoned assessment decision.
Essa contiene le conclusioni del controllo e la decisione di valutazione motivata.
The criteria shall include limit values for pollutants where necessary.
I criteri includono, se necessario, valori limite per le sostanze inquinanti.
The order confirmation shall include the price and shipping information.
La conferma dell'ordine includerà il prezzo e le informazioni di spedizione.
The carrying amount of financial liabilities shall include accrued interest.
Il valore contabile delle passività finanziarie comprende gli interessi maturati.
The counter-proposal shall include a proposed new flight level and/or route.
La controproposta comprende un nuovo livello di volo e/o una nuova rotta.
The budget shall include proper estimates of revenue from other donors.
Il bilancio comprende una corretta previsione delle entrate provenienti da altri donatori.
The description shall include particulars concerning collection, pretreatment and storage.
La descrizione comprende dati riguardanti i metodi di raccolta, pretrattamento e conservazione.
This information shall include the possible risks and benefits of the treatment.
Queste informazioni includono i possibili rischi e benefici del trattamento.