Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shell
Voir images
Voir images
Joining the choir helped me come out of my shell on stage.
Entrare nel coro mi ha aiutato a uscire dal mio guscio sul palco.
After the scandal, the politician seemed just an empty shell of confidence.
Dopo lo scandalo, il politico sembrava solo un guscio vuoto di sicurezza.
He carefully upturned the shell, revealing its beautiful interior.
Ha capovolto con cura la conchiglia, rivelandone l'interno bellissimo.
I spotted a hermit crab nestled safely inside a beautiful conch shell.
Ho avvistato un paguro rannicchiato al sicuro dentro una bella conchiglia.
She wrapped herself in an icy shell to protect her feelings.
Si avvolse in un guscio di freddezza per proteggere i suoi sentimenti.
They encouraged me to step out of my shell and meet new friends.
Mi hanno incoraggiato a uscire dal guscio e fare nuove amicizie.
A harder shell protects the delicate inner organs of the creature.
Un guscio più resistente protegge gli organi interni delicati della creatura.
By shouting, we were able to flush the frightened turtle from its shell.
Urlando, siamo riusciti a far uscire la tartaruga spaventata dal suo guscio.
Ever since the accident, I feel like I'm just an empty shell.
Da quando c'è stato l'incidente, mi sento solo un guscio vuoto.
Without my music, I'm just an empty shell drifting through the days.
Senza la mia musica, sono solo un guscio vuoto che trascina le giornate.
After the divorce, he kept saying he's just an empty shell now.
Dopo il divorzio, continuava a dire di essere ormai solo un guscio vuoto.
When my dreams collapsed, I felt like I'm just an empty shell.
Quando i miei sogni sono crollati, mi sono sentito solo un guscio vuoto.
Without her children at home, she feels she's just an empty shell.
Senza i figli in casa, sente di essere solo un guscio vuoto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour shell
guscio
conchiglia
bossolo
guscio
involucro
struttura
involucro
barca da canottaggio
imbarcazione da canottaggio
Expressions avec shell : exemples et leurs traductions en italien
! come out of one's shell v.
uscire dal proprio guscio
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
guscio vuoto
"After the storm, the beach was covered in empty shells."
just an empty shell n.
guscio vuoto
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
chiudersi in se stesso
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
chiudersi in se stesso
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
più estroversa · più socievole
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
disinvolto
"After a few weeks, Maya was finally out of her shell at meetings."
retreat into one's shell v.
ritirarsi nel proprio guscio
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
gioco dei tre bicchieri
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
sborsare
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
ritirarsi nel proprio guscio
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
chiuso in se stesso
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
ombra di un uomo · ombra di se stesso
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
nevrosi di guerra
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
ritirarsi in se stesso
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
chiudersi in se stesso
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
società di comodo
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
società di comodo
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
guscio vuoto
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
guscio d'ostrica
"The oyster shell protects the soft body inside."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shell
to shell
4060
empty shell
2760
hard-shell
1890
outer shell
9820
shell out
3230
shell casings
3060
shell company
3010
shell companies
2990
Résultats: 21583. Exacts: 21583. Temps écoulé: 58 ms.
