The girls said you don't want to split up the diamonds.
Le altre hanno detto che non vuoi dividere i diamanti.
We should not split up countries and regions along religious lines.
Non dovremmo dividere Paesi e regioni in base a confini religiosi.
I think there's a real possibility That they might split up.
Credo che ci sia una concreta possibilità che si possano separare.
We did but then we split up and I came back here.
Sì, ma poi ci siamo separati e sono tornata qui.
The large group will need to split up to fit into the tiny car.
Il gruppo numeroso dovrà dividersi per entrare nella piccola auto.
We decided to split up into smaller teams for the project.
Abbiamo deciso di dividerci in squadre più piccole per il progetto.
For the final exercise, we had to split up into pairs.
Per l'esercizio finale, abbiamo dovuto dividerci in coppie.
After lunch, we split up to explore different sections of the museum.
Dopo pranzo, ci siamo divisi per esplorare diverse sezioni del museo.
We'll split up into groups so everyone gets a chance to participate.
Ci divideremo in gruppi così tutti avranno la possibilità di partecipare.
A family's being split up because of what I did.
Una famiglia è stata divisa a causa di ciò che ho fatto.
If you guys split up, I'm living with dad.
Se voi due vi separate, andrò a vivere con papà.
Since there are three different tattoo leads, we split up.
Essendoci tre piste diverse con il tatuaggio, ci siamo divisi.
His father and I split up about six months back.
Io e suo padre ci siamo divisi circa sei mesi fa.