A new test method for motorbikes is also close to being finalised.
Depending on the test method, six or ten trials are conducted.
In this way, a more professional test method is needed.
Effects may vary according to the vehicle, driving conditions and test method adopted.
Gli effetti possono variare in base al veicolo, alle condizioni di guida e al metodo di test adottato.
Read here how these values will be determined in the future with the new test method.
Leggi qui come questi valori verranno determinati in futuro con la nuova procedura di test.
This paragraph should be amended when an objective test method is available.
Questo paragrafo sarà modificato quando si disporrà di un metodo di prova oggettivo.
This test method is not suitable for degrading or shrinking materials.
Questo metodo di prova non è adatto a materiali di degradazione o restringenti.
The characteristics are defined with respect to the appropriate test method.
Le caratteristiche sono definite con riferimento al metodo di prova adeguato.
It is a measure of test method performance and one aspect of relevance.
Misura l'efficienza del metodo di prova e rappresenta un aspetto della pertinenza.
Therefore, it was not included in this test method.
Questo modello non è stato perciò incluso nel presente metodo di prova.
The latest version of the respective test method applies.
Si applica l'ultima versione del rispettivo metodo di prova.
The following definitions are applicable to this test method.
Le definizioni seguenti si applicano al presente metodo di prova.
Any deviations from this test method must be noted.
Le eventuali deviazioni dal presente metodo di prova devono essere registrate.