Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thread
Voir images
Voir images
The machine can twist natural fibers into a durable thread quickly.
La macchina può torcere rapidamente le fibre naturali in un filo resistente.
The spun thread was perfect for sewing the delicate fabric together.
Il filo ritorto era perfetto per cucire insieme il tessuto delicato.
I started a book club thread on the bulletin board last night.
Ieri sera ho avviato un thread sul club del libro sulla bacheca.
Before posting that thread, maybe tap the brakes and reread your comments carefully.
Prima di pubblicare quel thread, forse rallenta un po' e rileggi bene i commenti.
He noted that the screw thread can vary in pitch and depth.
Ha notato che la filettatura può variare in passo e profondità.
The tying thread was essential for repairing the broken seam.
Il filo di legatura era essenziale per riparare la cucitura rotta.
Their already fragile marriage is hanging by a thread after this betrayal.
Il loro matrimonio già fragile è appeso a un filo dopo questo tradimento.
They plan to spin flax into linen thread for sewing.
Progettano di filare il lino per ottenere filo da cucito.
He reread his notes to pick up the thread of his research.
Rilesse gli appunti per riprendere il filo della sua ricerca.
She gasped as the snapped thread caused the button to pop off.
Trasalì quando il filo spezzato fece saltare via il bottone.
He found a loose thread on his jacket and decided to fix it.
Trovò un filo penzolante sulla sua giacca e decise di sistemarlo.
After the scandal, the minister's career was hanging by a thread.
Dopo lo scandalo, la carriera del ministro era appesa a un filo.
She learned to spin wool into a fine thread for her projects.
Ha imparato a filare la lana in un filo sottile per i suoi progetti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour thread
filo
abiti
vestiti
Expressions avec thread : exemples et leurs traductions en italien
thread the needle v.
passare il filo nell'ago
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
seguire il filo
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
farsi strada · avanzare con cautela
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
tema comune · filo conduttore
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
appeso a un filo · in bilico
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
appeso a un filo · sospeso a un filo
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
perdere il filo
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
riprendere il filo
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
filo rosso
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
filo di speranza · filo sottile
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
farsi strada tra · muoversi tra
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
filo conduttore
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
aggrapparsi a un filo
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
far rivivere il thread
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
filo da cucito
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
filo di luce
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
filo del pensiero
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
farsi strada tra
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
filo conduttore
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
filo invisibile
"There is an invisible thread connecting old friends."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thread
thread count
2490
hanging by a thread
2440
screw thread
1830
golden thread
1790
guiding thread
1370
single thread
1350
embroidery thread
1170
common thread
+10k
Résultats: 16688. Exacts: 16688. Temps écoulé: 46 ms.
