This deadline is last orders to submit complaints about the new timetable.
Questa scadenza è l'ultima possibilità per presentare reclami sul nuovo orario.
Have a gander at the timetable so you don't miss your train.
Dai un'occhiata all'orario così non perdi il treno.
The new regulation should only incorporate the timetable already in force.
Il nuovo regolamento si limiterebbe a integrare il calendario già in vigore.
The strategy includes a list of concrete actions and a timetable.
Tale strategia prevede una lista di azioni concrete e un calendario.
To beat time in her studies, she followed a strict daily timetable.
Per tenere il ritmo con gli studi, seguiva un rigoroso programma giornaliero.
Make allowance for personal commitments when creating your study timetable.
Considera gli impegni personali quando crei il tuo programma di studio.
I checked the timetable to save you the trouble of waiting unnecessarily.
Ho controllato l'orario per risparmiarti la fatica di aspettare inutilmente.
Each color on the timetable stands for a separate train line or route.
Ogni colore sull'orario sta per una diversa linea o tratta ferroviaria.
We were totally foxed by the timetable changes at the train station today.
Eravamo totalmente confusi dai cambiamenti dell'orario alla stazione oggi.
He ran his eye over the timetable and quickly chose the earliest train.
Diede un'occhiata all'orario e scelse rapidamente il primo treno disponibile.
She checked the timetable with half an eye and missed the platform change.
Ha controllato l'orario di sfuggita e si è persa il cambio di binario.
We made neither head nor tail of the bus timetable posted at the stop.
Non ci abbiamo capito nulla dell'orario degli autobus affisso alla fermata.
With the new timetable, everything's peachy and the trains arrive on time.
Con il nuovo orario, tutto fila liscio e i treni arrivano puntuali.