La prima prova serve solo a mettere a punto i problemi di tempistica.
The first rehearsal is just to iron out the kinks in timing.
Una corretta tempistica è cruciale per una semina efficace in qualsiasi clima.
Proper timing is crucial when it comes to effective planting in any climate.
Questo progetto ha la tempistica più estesa con cui abbiamo mai lavorato.
This project has the longest timeline we have ever worked with.
I cambiamenti inattesi nella tempistica del progetto hanno lasciato tutti a disagio.
The unexpected changes in the project timeline left everyone feeling uneasy.
Nel frenetico settore tecnologico, è essenziale una rapida tempistica di esecuzione.
A quick turnaround time is essential in the fast-paced tech industry.
La tempistica dichiarata per il progetto è ambiziosa ma realizzabile con dedizione.
The project's announced timeline is ambitious but achievable with dedication.
La tempistica proposta per il progetto è irrealistica considerando le nostre risorse.
The indicated timeline for the project is unrealistic given our resources.
Vi preghiamo di comunicare se ci sono modifiche alla tempistica originale.
Please advise if there are any changes to the original timeline.
Dobbiamo modificare i nostri piani per evitare di superare la tempistica.
We need to adjust our plans to avoid running over the timeline.
Una tempistica chiara può davvero dare il via a questa iniziativa.
A clear timeline can really get the wheels turning on this initiative.
La tempistica è stata considerata nel fissare le scadenze del progetto.
The timeline was taken into account when setting project deadlines.
La tempistica stimata per il progetto si è rivelata troppo ottimistica.
The guessed timeline for the project turned out to be overly optimistic.
La tempistica del progetto è stata estesa alla luce delle sfide tecniche incontrate.
The project timeline was extended in view of the technical challenges encountered.