Receive your personal data in an interoperable format and transmit it to another data controller in accordance with art.
Ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato interoperabile e trasmetterlo ad altro titolare del trattamento ai sensi dell'art.
Request and obtain the portability in a structured format, commonly used and readable by automatic device of personal data that are processed by automated means and request their transfer to another data controller.
Chiedere ed ottenere la portabilità in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico dei dati personali che siano trattati con mezzi automatizzati e richiederne il trasferimento ad altro titolare del trattamento.
to receive, in a structured, commonly used and machine - readable format, the personal data concerning him or the transmission of the same to another data controller (so-called portability right)
di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che lo riguardano o la trasmissione degli stessi ad altro titolare del trattamento (cd. diritto alla portabilità)
Obtain his personal data, if his data processing takes place on a contract base and with automated tools, in electronic format in order to transmit them to another data controller.
ottenere i suoi dati personali, se il loro trattamento avvenga sulla base di un contratto e con strumenti automatizzati, in formato elettronico anche al fine di trasmetterli ad altro titolare del trattamento.
the portability of data, that is, the transmission of data in a format commonly used and readable by any device and the right to transfer them to another data controller (where technically feasible)
la portabilità dei dati, ossia la trasmissione dei dati in formato di uso comune e leggibile da qualsiasi dispositivo e il diritto di trasferirli ad altro titolare del trattamento (ove tecnicamente fattibile)
The Data Controller reserves the right to verify the technical feasibility of transmission to another data controller indicated by the Data Subject on a case by case basis.
Il Titolare si riserva di verificare la fattibilità tecnica della trasmissione ad altro titolare del trattamento indicato dall'Interessato caso per caso.
If technically feasible, and if the Data Subject requests so, Jenny.Avvocati will transmit the data directly to another data controller.
Se tecnicamente fattibile, e qualora l'Interessato lo richieda, Jenny.Avvocati trasmetterà i dati direttamente ad altro titolare del trattamento.
You may request that we transfer your personal information to another data controller.
Potete richiederci di trasferire le vostre informazioni personali a un altro titolare del trattamento dei dati.
You can also ask us to provide the information to another data controller.
Receiving a copy of the details you provided and requesting that such data be sent to another data controller.
Ricevere copia dei dati da lei forniti e chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro titolare di trattamento.
You also have the right to have this information transmitted to another data controller, where it is technically feasible.
Ha inoltre il diritto di inoltrare queste informazioni a un altro responsabile del trattamento dei dati, laddove sia tecnicamente fattibile.
Furthermore, and under certain circumstances, you may request the portability of your data for transfer to another data controller.
Oltretutto e con certe condizioni, potrà richiedere il trasferimento dei suoi dati a un altro responsabile del trattamento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.