Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
touch
The sweet sauce drizzled over the dessert added an extra touch.
La salsa zuccherata versata sul dessert ha aggiunto un tocco in più.
A stepped bookshelf adds a unique touch to the home office.
Una libreria a gradini aggiunge un tocco unico all'ufficio di casa.
Staying in touch with friends from college is important to her.
Per lei è importante rimanere in contatto con gli amici dell'università.
She sends birthday messages to keep in touch with her friends.
Manda messaggi di auguri per restare in contatto con i suoi amici.
He garnished the dish with sage leaves for a rustic touch.
Ha guarnito il piatto con foglie di salvia per un tocco rustico.
Woe betide you if you touch my computer without asking first.
Guai a te se tocchi il mio computer senza chiedere prima.
I owe you my apologies for failing to keep in touch.
Le devo le mie scuse per non aver mantenuto i contatti.
He reminded her to keep in touch, sending lots of love.
Le ha ricordato di rimanere in contatto, inviando tanti baci.
Atop the cake, she added the finishing touch with colorful sprinkles.
Come tocco finale, ha decorato la torta con zuccherini colorati.
His tender touch reassured her that everything would be fine.
Il suo tocco gentile la rassicurò che tutto sarebbe andato bene.
It's important to stay in touch with your friends during college.
È importante rimanere in contatto con gli amici durante l'università.
With a gentle touch, he tried to silence the crying baby.
Con un tocco delicato, cercò di calmare il bambino che piangeva.
I make an effort to keep in touch with my former coworkers.
Mi impegno a restare in contatto con i miei ex colleghi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec touch : exemples et leurs traductions en italien
in touch adj.
in contatto · in comunicazione
"He stays in touch with his old friends."
! in touch with prep.
in contatto con
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! keep in touch v.
mantenersi in contatto
"We promised to keep in touch after graduation."
a touch of det.
un po' di
"The soup needs a touch of salt."
! completely out of touch adj.
completamente fuori contatto
"She has been completely out of touch with her family for years."
final touch n.
tocco finale · ultimo tocco
"The chef added herbs as the final touch."
finishing touch n.
tocco finale · ritocco finale
"She added a vase as the finishing touch to the room decor."
! get in touch v.
mettersi in contatto
"I will get in touch with her tomorrow."
have lost touch with v.
perdere i contatti con
"They have lost touch with their old friends."
lose touch v.
perdere il contatto
"After moving, she lost touch with her friends."
nice touch n.
tocco carino · aggiunta piacevole
"The handwritten note was a nice touch to the gift."
out of touch adj.
non in contatto
"She is out of touch with her old friends."
! personal touch n.
tocco personale
"She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper."
put in touch with v.
collegare · connettere
"She put me in touch with the project manager."
soft touch n.
mano leggera · tocco delicato
"She has a soft touch with delicate flowers."
! stay in touch v.
rimanere in contatto
"We promised to stay in touch after graduation."
touch bottom v.
toccare il fondo · raggiungere il fondo
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch down v.
atterrare
"The team will touch down in Paris tomorrow."
touch on v.
accennare · menzionare
"She touched on the main points in her speech."
touch someone's heart v.
toccare il cuore · commuovere
"Her story touched my heart."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "touch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent touch
in touch
+10k
a touch of
+10k
get in touch
+10k
touch screen
+10k
to get in touch with
+10k
keep in touch
+10k
ipod touch
+10k
to touch
+10k
Résultats: 101552. Exacts: 101552. Temps écoulé: 200 ms.
