Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
within
Traduction de "within" en italien
Définition
The delivery time for fresh groceries is typically within twenty-four hours.
La consegna per la spesa fresca avviene di solito entro ventiquattro ore.
They have an express service that guarantees delivery within two hours.
Offrono un servizio rapido che garantisce la consegna entro due ore.
She searched deep within her memories to recall the lost childhood.
Cercò nel profondo dei suoi ricordi per rievocare l'infanzia perduta.
The movie was designed to stir deep emotions within the audience.
Il film è stato concepito per suscitare emozioni profonde nel pubblico.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
Circondato da persone, percepiva comunque il vuoto dentro di sé.
She felt a constant shifting within her as she considered her choices.
Sentiva un costante mutamento dentro di sé mentre valutava le sue scelte.
They hope to vest all legal rights within the next six months.
Sperano di acquisire tutti i diritti legali entro i prossimi sei mesi.
They were stunned to discover hidden talent within their friend.
Sono rimasti sbalorditi nello scoprire un talento nascosto nel loro amico.
This delivery service provider promises to arrive within an hour of ordering.
Questo servizio di consegna promette di arrivare entro un'ora dall'ordine.
The hack arrived within five minutes after I requested it.
Il taxi è arrivato entro cinque minuti da quando l'ho richiesto.
Many startups meet a sticky end within their first year of operation.
Molte startup finiscono male entro il loro primo anno di attività.
Victims can lodge a complaint within ninety days of the alleged offense.
Le vittime possono sporgere denuncia entro novanta giorni dal presunto reato.
Careful buying will ensure the company stays within its budget limits.
Un acquisto oculato garantirà che l'azienda rimanga entro i limiti del budget.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec within : exemples et leurs traductions en italien
stay within the lines v.
rimanere dentro le linee
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
a portata di braccio
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
entro i propri mezzi
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
raggiungibile · a portata di mano
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
a portata di mano
"The keys lay within the reach of the toddler's outstretched hand."
fall within v.
rientrare · essere compreso
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
vivere secondo le proprie possibilità
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
a portata di orecchio
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
a portata d'orecchio di
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
nelle sue capacità
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
alla portata · facilmente raggiungibile
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
nel proprio diritto
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
entro certi limiti
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
nemico interno · minaccia interna
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
rispettare le linee guida
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
colorare dentro i contorni
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
è alla portata di tutti
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
tenere a bada · contenere
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
luce interiore
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
per un soffio
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent within
Résultats: 397424. Exacts: 397424. Temps écoulé: 384 ms.
