After the storm, plundering scavengers searched the debris for anything worthwhile.
Dopo la tempesta, avvoltoi saccheggiatori cercavano nei detriti qualcosa di utile.
Seeing my byline published made all the effort worthwhile for the young writer.
Vedere pubblicata la mia firma ha reso tutto lo sforzo utile per la giovane scrittrice.
The phony product promised miraculous results but delivered nothing worthwhile.
Il prodotto fasullo prometteva risultati miracolosi ma non offriva nulla di valido.
All in all, the investment proved to be worthwhile despite initial doubts.
In fin dei conti, l'investimento si è rivelato valido nonostante i dubbi iniziali.
If you keep your eye on the prize, these sacrifices will feel worthwhile.
Se tieni gli occhi puntati sull'obiettivo, questi sacrifici ti sembreranno utili.
In the grand scheme of things, all our efforts seem worthwhile now.
Nel quadro generale delle cose, tutti i nostri sforzi sembrano utili ora.
During the test, everything functioned as planned, making our efforts worthwhile.
Durante il test, tutto ha funzionato come previsto, rendendo i nostri sforzi validi.
Just that one thing she said made our whole day worthwhile.
Quell'unica cosa che ha detto ha reso utile la nostra giornata.
One of the few worthwhile things I learned from my father.
Una delle poche cose utili che ho imparato da mio padre.
It's shameful, but we've never done anything worthwhile.
È vergognoso, ma non abbiamo mai fatto qualcosa di utile.
A decent payment of workers must be worthwhile for businesses.
Un pagamento decente dei lavoratori deve essere utile per le imprese.
If the guy really exists, he didn't do anything worthwhile.
Se il tizio esiste davvero, non ha fatto niente di valido.
They plan to continue such worthwhile support in the future.
Si è deciso di continuare a fornire questo utile supporto in futuro.