This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Participation in the research framework programme is currently still quite inadequate.
A participação actual no programa-quadro de investigação ainda é absolutamente insuficiente.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
Isto será talvez um aspecto a criticar no quinto programa-quadro.
A second is that it creates difficulties for the research framework programme.
Em segundo lugar, cria problemas com o programa-quadro de investigação.
In any case, the framework programme is only a basis.
De qualquer modo, o programa-quadro é apenas uma base.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
A adopção imediata do programa-quadro é, deste modo, essencial.
This framework programme is adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.
Este programa-quadro é adoptado de acordo com o processo legislativo ordinário.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
O programa-quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações.
Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Estão previstas apresentações e seminários aquando do lançamento do próximo Programa-Quadro.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Todavia, o quinto programa-quadro tem uma orientação clara relativamente a essas empresas.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Sem um objectivo deste tipo, o programa-quadro irá carecer das necessárias visões.
This particularly applies to the research framework programme and training programmes.
Isto aplica-se em particular ao programa-quadro de investigação e aos programas de formação.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
O programa-quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações.