I've never heard anyone reference that outside the programme before.
Nunca ouvi ninguém fazer referência a isso fora do programa antes.
But your programme has put all of our interests in jeopardy.
Mas o seu programa colocou todos os nossos interesses em causa.
The new programme period has got off the ground very slowly.
O novo período de programação foi accionado de forma demasiado lenta.
Wait till you see the talent show programme I've designed.
Espere até ver a programação do show de talentos que fiz.
That you're cutting the music programme so he loses tenure.
Que corta o programa de música para ele perder o lugar.
If elected, this programme can count on our full support.
Se for eleito, este programa contará com todo nosso apoio.
In total, thirteen sessions at the end of the programme.
No total, serão treze sessões até ao final do programa.
In general, I believe that this programme is world class.
Em geral, acredito que este programa é de classe mundial.
You see that the very words of this programme are revealing.
Vedes o que as palavras autênticas deste programa estão a revelar.
The programme addresses societal problems on a molecular and cellular level.
O programa aborda problemas da sociedade em nível molecular e celular.
That is indicated in the two following points of the programme.
É isso que se indica nos dois pontos seguintes do programa.
In that case, our marketing programme is an excellent choice.
Nesse caso, nosso programa de marketing é uma excelente escolha.
The programme maintains a high academic standard and is also demanding.
O programa mantém um alto padrão acadêmico e também é exigente.