You can kill a man... but you can't kill what he stands for.
Poți omorî un om... dar nu poți omorî ceea ce susține.
There is one more way to kill a man... but it is as intricate and precise... as a well-played game of chess.
Mai e o cale metodă să omori un om, dar e complicată și precisă ca un joc de șah jucat perfect.
I didn't know my son as a man... but having met you two... I know I would have been proud of him.
Nu mi-am văzut fiul mare însă, întâlnindu-vă pe voi știu că aș fi fost mândru de el.
I think all my life I was trying to become a man... but for some reason on this night I didn't have to try any more.
Cred ca toată via? a mea am încercat sa devin bărbat. Dar, cumva, în acea seara... nu a mai trebuit sa încerc.
Right now it's written for a man... but it could easily be rewritten for a woman.
E un rol perfect pentru un poate fi rescris pentru o femeie.
I thought I was giving you one last chance to be a man... but I might've known better!
Credeam că-ți dau o ultimă șansă să fii puteam să te cunosc mai bine!
You can kill a man... but you can't kill what he stands for.
Poti omori un om dar nu poți omori ceea ce susține.
I don't know when the whole wig thing came into style for a man... but I know when it went out; When the mirror was invented.
Habar n-am când anume a apărut toată treaba asta cu peruca pentru barbați... dar știu când a dispărut; Când a fost inventată oglinda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.