Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Across
Traduction de "Across" en roumain
Across the crowded room, I finally caught her eye and smiled.
De peste încăperea aglomerată, în sfârșit mi-am întâlnit privirile cu ea și am zâmbit.
Across the miles, the changing seasons transformed the landscape beautifully.
Departe, peste întinderi întinse, schimbarea anotimpurilor transforma peisajul în mod minunat.
Across the road, the bakery bakes fresh bread every morning.
Vizavi, brutăria coace pâine proaspătă în fiecare dimineață.
Across the continent intellectuals and freethinkers demand reforms and freedom for the people.
De-a lungul continentului, intelectuali și liber-cugetători cer reforme și libertatea oamenilor.
The book... Across the sky these pretty little toes paddle.
Cartea... De-a lungul cerului aceste mici degete vâsleau.
Across the road, the old cinema is finally reopening after renovations.
Peste drum, vechiul cinematograf se redeschide în sfârșit după renovări.
Across generations, the bond of blood held the scattered family firmly together.
Peste generații, legătura de sânge a ținut strânsă familia răspândită.
Across the road from hotel there is a big shopping and entertai...
Peste drum de hotel se află un mare centru comercial ş...
Across the gulf that lay between, there could be no communion.
Peste prăpastia aceasta despărţitoare nu poate exista nici un mijloc de comunicare.
Across the pond, we even have streets named after her.
Peste ocean, avem și străzi cu numele ei.
Across the road, the movie theater is showing a new film tonight.
Peste drum, cinematograful rulează în seara asta un film nou.
Across the road, you will find a bench to sit and rest.
Peste drum găsești o bancă pe care poți să stai și să te odihnești.
Across the miles, distant mountains stood tall against the horizon.
Departe, peste întinderi mari, munții îndepărtați se înălțau semeți la linia orizontului.
Expressions avec Across : exemples et leurs traductions en roumain
across the line adv.
de cealaltă parte a liniei
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
de cealaltă parte
"The park is across the way from the library."
cut across v.
a traversa · a scurta drumul
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
a transmite mesajul
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
a traversa · a trece
"We need to get across the river."
run across v.
a întâlni · a descoperi
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
în mod general · pentru toată lumea
"The new policy was implemented across the board."
come across v.
a da peste · a descoperi
"I came across an old photo album."
come across as v.
a părea · a da impresia
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
a își exprima clar ideea
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
a da peste · a descoperi întâmplător
"I happened across an old photo album in the attic."
put across v.
a explica · a clarifica
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
a da peste · a descoperi întâmplător
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
avertisment · avertizare
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
peste prăpastie · de cealaltă parte
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
peste ocean · dincolo de Atlantic
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
a veni cu · a oferi
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
a trece repede · a fugi
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
a fi la curent · a rămâne informat
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
a se face înțeles
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synonymes et analogies de "Across" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Across
get across
8070
across the street
+10k
across europe
+10k
come across
+10k
across the country
+10k
across all
+10k
across from
+10k
across the globe
+10k
Résultats: 63569. Exacts: 63569. Temps écoulé: 127 ms.
