Even a beautiful lady like Miss Haru has troubles Again... that's enough No, it isn't enough We can't stop now We'll do our best to make you satisfied You have more?
Chiar și o domnișoara minunata ca Haru are probleme Iar... e destul Nu, nu e destul Nu ne putem opri acum Vom face tot posobilul sa te mulțumim Mai aveți?
Making sure they're never found again... that's the hard part.
Să te asigur că nu va mai fi găsită e partea grea.
Pops up and then disappears again... that's never good.
Apare brusc și după aceea dispare din nou - asta nu e niciodată bine.
Now if you want to start the game up again... that's fine with me.
Daca vrei sa mai jucam o tura, n-am nimic împotriva.
Now, the fact that I'm even considering serving it again... that's loyalty.
Acum, faptul că măcar mă gândesc să slujesc din nou... asta e loialitate.
Whether these men ever see the light of day again... that's above my pay grade.
Dacă acești oameni vedea vreodată lumina zilei din nou..., care este peste nivelul meu.
But he'll never practice orthodontics again... that's for sure.
You know, I'd like to see you again... if that's all right.
Știi, mi-ar plăcea să ne mai vedem... dacă e în regulă cu tine.
I never thought prison would be the place I learned to love again... but that's what happened.
Nu credeam că în pușcărie mă voi îndrăgosti iar, dar așa a fost.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.