Aid per hectare shall be granted for the cultivation of tea.
Se acordă un ajutor la hectar pentru cultura de ceai.
Aid programs are designed to assist the worst off in society.
Programele de ajutor sunt gândite să sprijine persoanele cele mai dezavantajate din societate.
We really need to get her into the Aid Car, ma'am.
Chiar trebuie să o ducem în mașina de asistență, doamnă.
I was assigned to Spooner through Legal Aid months ago.
Asistența juridică m-a desemnat lui Spooner în urmă cu câteva luni.
Aid modalities refer to the manner in which external assistance is being delivered.
Modalitățile de sprijin se referă la maniera în care se livrează asistența externă.
Aid targeted at making health care accessible is needed.
Este nevoie de sprijin care să facă accesibilă asistența medicală.
Aid shall be paid solely in respect of the contractual quantity.
Se acordă ajutorul exclusiv în raport cu cantitatea stabilită în contract.
Aid me in apprehending her and your lives will be spared.
Ajutorului mine în arestarea ei și viețile voastre vor fi cruțate.
Aid is needed, but not only at a national level.
Ajutorul este necesar, dar nu doar la nivel naţional.
Aid was distributed on a large scale to support those affected by the disaster.
Ajutoarele au fost distribuite la scară largă, pentru a sprijini persoanele afectate de dezastru.
Aid should therefore be restricted to products distributed to pupils.
Ajutorul ar trebui în consecință limitat la produsele distribuite elevilor.
Aid was distributed by land and by sea to affected communities swiftly.
Ajutoarele au fost distribuite rapid, pe uscat și pe mare, către comunitățile afectate.
Aid shall not be implemented unless the recipient complies with these conditions.
Ajutorul nu este executat decât dacă beneficiarul respectă aceste condiţii.