Please don't tell them that I... sometimes have doubts.
Vă rugăm să nu le spun că... uneori avea îndoieli.
Well, even a powder puff can get lucky... sometimes.
Până și unul ca el poate să fie norocos... câteodată.
Alright... - A filthy house is the devil's playground.
Bine... O casă murdară este locul de joacă al diavolului.
To be absolutely honest,... sometimes I wish I had.
Ca sa fiu sincer... uneori îmi doresc s-o fi făcut.
Maybe I do get a little fuzzy on names... Sometimes.
Poate sunt puțin amețit când e vorba de nume... câteodată.
As you know... sometimes you make very hard choices.
Dupa cum știi... cateodata ai alegeri grele de făcut.
I thought maybe you and I should get some... sometime.
Mă gândeam că poate noi am putea să comandăm una... cândva.
You know... sometimes I'm sorry you never learned to dance.
Știi... uneori regret faptul că nu ai învățat să dansezi.
Then he must have been arrested... sometime the following week.
Înseamnă că a fost arestat cândva în săptămâna ce-a urmat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.