Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Capul bont al ciocanului era perfect pentru treaba asta de demolare.
The hammer's blunt head was perfect for this demolition job.
Sculele au fost lăsate vraiște după ce mecanicul și-a terminat treaba.
Tools were left in disarray after the mechanic finished his work.
Aveam un munte de treabă de terminat înainte de termenul limită.
There was a deluge of work to complete before the deadline.
A hotărât să se ocupe mai întâi de treabă, amânând ședința.
She decided to attend to business first, postponing the meeting.
A strâns cu grijă cablul căștilor după ce și-a terminat treaba.
He wrapped the headphones' cable neatly after finishing his work.
Mișcările lui grăbite arătau cât de nerăbdător era să termine treaba.
His hurrying movements showed he was anxious to finish the work.
În ciuda bolii, a reușit să își termine toată treaba.
Despite his sickness, he managed to finish all his work.
Mulți angajați au acum voie să își facă treaba de acasă.
Many employees are allowed to do their jobs from home now.
După cafea era înviorată și gata să se apuce de treabă.
After coffee, she was perk and ready to start work.
Se simțea epuizată din cauza muntelui de treabă care o aștepta.
She felt exhausted by the piles of work waiting for her.
Am pus hârtiile pe birou înainte să mă apuc de treabă.
I placed the papers onto the desk before starting my work.
După ce și-a terminat treaba, a zbughit-o repede spre ieșire.
After finishing his work, he bolted towards the exit quickly.
