Also called "sleep mode," the screen and hard disks are turned off, but the memory (RAM) chips are continually refreshed in order to retain their contents.
Denumit şi "mod inactiv", determină oprirea ecranului şi a hard discurilor, dar cipurile de memorie (RAM) sunt reîmprospătate automat, în vederea menţinerii conţinutului.
Also called Bt (MON 810), this type of corn is prohibited in the European Union from this year because of its health issues.
Denumit şi Bt (MON 810), acest tip de porumb este interzis din acest an de Uniunea Europeană pe motiv că este toxic pentru organism.
Also called "Eden Rose", Pierre de Ronsard is definitely the most famous rose in the world and a must have for gardeners all over the world.
Supranumit "Eden Rose", Trandafirul urcator Pierre de Ronsard este cu siguranta cel mai cunoscut trandafir din lume si un "must have" pentru gradina.
Also called 'The Father of New France', he was the governor of the Quebec province.
Supranumit "Părintele Franței Noi", a deținut titlul de guvernator al provinciei Quebec.
Valvular insufficiency: Also called regurgitation, this condition that occurs when a valve is diseased or abnormal and doesn't close fully.
Insuficiența valvulară, numită și regurgitare, este o afecțiune care apare atunci când o supapă este bolnavă sau anormală și nu se închide complet.
Also called "the golden fibre", jute varies in quality according to geography and season.
Numită şi "fibra aurie", iuta are calităţi variabile, în funcţie de loc şi anotimp.
Also called low-carb. products, they supply very little simple carbohydrates and therefore have a very low glycaemic index.
Denumite și produse low-carb., ele furnizează foarte puțini carbohidrați simpli și de aceea au un indice glicemic foarte scăzut.
Also called the global corrosion authority, NACE International, was founded in 1943 by eleven corrosion engineers in the pipeline transportation industry.
Numita si autoritatea mondiala in domeniul coroziunii, NACE International, a fost infiintata in 1943 de catre unsprezece ingineri de coroziune din industria transportului pe conducte.
Also called "Pearl of Moldavia", the resort is renowed for its miner water springs, known throughout the country.
Denumita si "Perla Moldovei" statiunea este renumita pentru izvoarele cu ape minerale recunoscute in toata tara.
Also called "the house with columns", it dates back to the 17th century and survived almost miraculously, among other reasons, because it was used as a chapel for the "Saint Nicholas Princely Church".
Denumită și "casa cu arcade", ea datează din secolul 17 și a supraviețuit aproape miraculos, între altele, pentru că o vreme a servit drept paraclis bisericii "Sfântul Nicolae Domnesc".
Also called "Stevies", the awards will be handed to winners at a gala held in Rome on October 21st, 2016.
Denumite și "Stevies", premiile vor fi înmânate câştigătorilor în cadrul unei gale organizate la Roma, pe 21 octombrie 2016.
Also called the Stealth key, F12 lets you instantly hide all the apps open on your PC and mute the audio.
Denumită și tasta Stealth (Ascuns), F12 te ajută să ascunzi instantaneu toate aplicațiile deschise pe PC-ul tău și să oprești sonorul.
Also called the Pearl of the Carpathian Mountains, Sinaia is located at an altitude between 767m and 860m, and besides the wonderful landscapes, it offers the possibility of practicing winter sports.
Numita si Perla Carpatilor, Sinaia este situata la o altitudinea intre 767m - 860m si ofera, in afara privelistilor minunate, posibilitatea efectuarii de sporturi de iarna.