Denumit "Marea", cuvântul spaniol pentru maree, cablul se întinde pe nu mai puțin de 6600 de kilometrii fiind instalat la o adâncime medie de 5 km sub nivelul mării.
The transatlantic cable called Marea is 6600 kilometer long and is located at an average depth of 5 kilometers below sea level.
Denumit iniţial Matenadaran, aşa cum este cunoscut şi acum de unii localnici, a fost redenumit în 1962 în onoarea lui Surb Mesrop Mashtots, creatorul alfabetului armean.
Originally called, and still locally referred to as, Matenadaran, it was renamed in 1962 to honour Surb Mesrop Mashtots, creator of the Armenian alphabet.
Denumit după numele părintelui informaticii, Alan Turing, el măsoară capacitatea unei mașini de a da dovadă de inteligență.
It's named after the father of computing science, Alan Turing, and it measures a machine's ability to demonstrate intelligence.
Denumit în mod provizoriu Abonamentul Fortnite Crew, acest serviciu va oferi jucătorilor posibilitatea de a debloca Battle Pass sezonier, pachet securizat și cu acces timpuriu și 1,000 V-Bucks suplimentari pentru un cost lunar nedeterminat.
Tentatively named the Fortnite Crew Subscription, this service will grant players the ability to unlock the seasonal Battle Pass, secure and early-access pack and an extra 1,000 V-Bucks for an undetermined monthly cost.
Denumit în sens larg în text "putere" sau "setare de putere".
Loosely termed 'power' or 'power setting' throughout the text
Denumit după fiară, care este pe jumătate om, pe jumătate lup.
Named after a beast that's half-man, half-wolf.
Denumit după suferindul cel mai faimos, care nu există încă, mi-am adus aminte, că era o boală degenerativă a oaselor și țesutului conjunctiv.
Named for its most famous sufferer who did not yet exist, I reminded myself, it was a degenerative disease of bone and connective tissue.
Denumit 911 când a fost prea beat sa meargă.
Called 911 when he was too drunk to walk.
Denumit după mineralul "samarskit".
Named after samarskite, the mineral.
Denumit MIG, mașina inteligentă poate fi activată cu un simplu apel telefonic.
Named MIG, the intelligent car can be activated with a simple phone call.
Denumit Kevlar, acest amestec alternativ de 1,4-fenilen-diamină și clorură de tereftaloil se combină la nivel molecular și formează o serie de lanțuri paralele.
Named Kevlar, this alternating blend of 1,4-phenylene-diamine and terephthaloyl chloride combine at the molecular level to form a series of parallel chains.
Denumit "Semn dacic", monumentul a fost realizat după o documentare laborioasă.
Called "Dacian sign", the monument was modeled after a laborious documentation.
Denumit după planeta "Uranus", care a fost descoperită cu opt ani în urmă.
Named after the planet Uranus, which had been discovered eight years earlier in 1781.
