Anyways... here's my e-mail, in case that other guy flakes.
Oricum... uite adresa mea de e-mail, în caz că celălalt tip renunța.
Anyways... I'd invite you in, but it's such a mess.
Oricum... te-aș invita înăuntru, dar este un dezastru.
Anyways... I'd invite you in, but it's such a mess.
Oricum... te-aș invita la, dar este un dezastru.
Anyways... is it okay for us to just barge into his villa?
Oricum... e-n regulă să dăm buzna așa în vila lui?
Anyways... after tonight, you'll never have to deal with these simple high school girls again.
Oricum... după seara asta, nu vei mai avea de-a face cu aceste liceene simple.
Anyways... it's daddy's turn now...
Oricum... e rândul lui tăticu' acum...
Anyways... our soap opera will go on and on... you tell me...
Oricum... telenovela noastră va continua la nesfârșit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.