Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BURST
Voir images
Traduction de "BURST" en roumain
Conjugaison
WHY WOULD THE BODY BURST VERTICALLY WHEN ALL THE FORCES ARE HORIZONTAL?
De ce izbucni corpul vertical atunci când toate forțele sunt orizontale?
I burst with pride every time my students achieve something remarkable.
Izbucnesc de mândrie de fiecare dată când studenții mei reușesc ceva remarcabil.
THIS MEMBRANE LOOKS LIKE IT'S ABOUT TO BURST.
Membrana asta pare că e gata să explodeze.
WHEN HE WAS A BOY, HE DIDN'T GO TO THE HOSPITAL TILL HIS APPENDIX ALMOST BURST.
Când era mic, nu a mers la spital până ce apendicele lui nu a fost aproape să explodeze.
The bubble will burst when it touches a sharp surface.
Bula se va sparge imediat ce atinge o suprafață ascuțită.
WELL, WHAT DO YOU MEAN BY BURST?
Cum adică o lovitură?
I THINK YOU JUST BURST A CAPILLARY.
Cred că e doar un capilar spart.
I HATE TO BURST YOUR BUBBLES HERE.
Nu-mi place să vă stric distracția.
ONE MORE MINUTE, I WOULD HAVE BURST.
Încă un minut, și explodam.
I'M SORRY I AM LATE, MY SUSPENDERS BURST.
Îmi pare rău că am întârziat, dar mi s-au rupt jartierele.
ALL THAT HAPPENED HERE IS A SEWAGE PIPE BURST.
Aici a explodat o țeavă.
I FELT HER SCREAM IN MY MIND WHEN SHE TOOK THE BURST.
Am simțit-o când a primit lovitura.
PULL TILL YOU BURST ALL YOUR LIVERS AND LUNGS!
Haideti, spargeți ficatul și plămânii!
Images pour BURST
pocnet
explozie
Expressions avec BURST : exemples et leurs traductions en roumain
burst into v.
a izbucni în râs · a izbucni în lacrimi
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
a izbucni în cântec
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
a izbucni în lacrimi
"She burst into tears when she heard the news."
burst out v.
a izbucni · a exploda
"She burst out laughing at the joke."
burst in v.
a întrerupe brusc
"She burst in with a loud objection during the meeting."
! burst in on v.
a întrerupe
"He burst in on their discussion with urgent news."
burst into flame v.
a lua foc · a izbucni în flăcări
"The old car burst into flame on the highway."
burst into flames v.
a lua foc · a izbucni în flăcări
"The car burst into flames after the crash."
burst its banks v.
a iese din matcă · a se revarsă
"The river burst its banks after the storm."
burst one's banks v.
a a-și ieși din matcă
"After the heavy rain, the river burst its banks."
burst with pride v.
a se umple de mândrie
"She burst with pride when her son graduated."
the bubble burst exp.
iluzia s-a spulberat
"Their happiness ended when the bubble burst."
! burst a blood vessel v.
a exploda de furie
"He almost burst a blood vessel when he heard the news."
! burst at the seams v.
a fi plin ochi · a da pe dinafară
"The suitcase was bursting at the seams with clothes."
! burst for the loo v.
a trebui să ajungă urgent la toaletă
"After the long drive, I burst for the loo."
burst into flower v.
a exploda în flori
"The garden burst into flower after the spring rain."
! burst onto the scene v.
a apărea brusc · a irupe pe scenă
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! burst someone's balloon v.
a dezamăgi pe cineva
"He burst her balloon by canceling the trip."
! burst someone's bubble v.
a strica iluziile cuiva
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
a distruge iluzia
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
Synonymes et analogies de "BURST" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent BURST
burst out
3310
burst into tears
2440
burst into flames
2340
burst forth
1110
burst into
9630
burst of
7720
burst in
4490
Résultats: 5285. Exacts: 5285. Temps écoulé: 45 ms.
