Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BUT
Traduction de "BUT" en roumain
We had a few issues BUT the company handled it very well.
Am avut câteva chestiuni, dar compania a gestionat-o foarte bine.
Be careful, BUT, this is important.
Fiti atenți, dar, asta este important.
BUT, I know people that didn't like it.
Insa cunosc persoane care au fost nemultumite de acest produs.
BUT, when I want to grease my piece I go obese.
Dar, când vreau să-mi ung piesa plec după obeze.
BUT my situation would frighten them and we don't want that.
Dar situația mea o să îi înspăimânte și nu vrem asta.
BUT to keep our salvation, it costs us everything.
Dar pentru a păstra mântuirea, ne costă totul.
BUT does not assume responsibility for any errors which may appear.
DAR nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele erori care pot apărea.
BUT these things will be settled in time.
Dar aceste lucruri vor fi soluţionate în timp.
However, there is a big "BUT" following that statement.
Cu toate acestea, exista un mare "DAR" dupa aceasta declaratie.
Everything is beautiful in the pictures, but there is a big BUT...
Totul este frumos în imagini, dar există un mare DAR...
BUT, I say something that you do not tell anyone.
DAR, iti spun ceva care nu-l spun nimanui.
BUT look at the phrasing, look at the word order.
Dar uită-te la frazare, la ordinea cuvintelor.
Friends kept saying I should cheat and pass that way BUT
Prietenii ziceau că ar trebui să treacă ieftin și în acest fel, DAR
Expressions avec BUT : exemples et leurs traductions en roumain
! last but certainly not least adv.
ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
ultimul, dar nu cel din urmă
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
dezamăgitor dar adevărat
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
mulțumesc, dar nu
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
aproape · aproape complet
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
departe de a fi normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
a lătra, dar a nu mușca
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
temeinic · foarte bine
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
dar hei
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
plecat dar nu uitat
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
Nu, dar cam pe-aproape
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
încet dar sigur · lent dar sigur
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
încet, dar sigur · cu pași mici, dar siguri
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
dar cine mai numără
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
totul, mai puțin chiuveta din bucătărie
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penultim · antepenultim
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
totul e gata, mai rămâne doar să plângi
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
în niciun caz · deloc
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
a fi flexibil dar a rămâne puternic
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
dar nu cu orice preț
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synonymes et analogies de "BUT" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent BUT
nothing but
+10k
anything but
+10k
all but
+10k
is but
+10k
but good
+10k
slowly but surely
3020
but i
+10k
but if
+10k
Résultats: 2424920. Exacts: 2424920. Temps écoulé: 917 ms.
