Iubire... e singura cale de a ține afacerea deschisă.
And that really isn't my idea of an ideal weekend babe...
Și asta nu prea e părerea mea despre un weekend ideal.
And that really isn't my idea of an ideal weekend babe...
Și asta nu prea e părerea mea despre un weekend ideal.
All these years of just managing it and making lists, babe...
Toți anii ăștia ai ținut totul sub control și ai făcut liste...
Yes or no, babe... have mercy on my knees at least.
Da sau nu, scumpo... ai măcar mila de genunchii mei.
We just got to be a united front, babe... on everything.
Trebuie doar să ne fie front unit, iubito... pe tot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.