Bank managers have the discretion to approve loans after reviewing applicants' profiles.
Directorii de bancă au libertatea de a aproba credite după analizarea profilului solicitanților.
Bank robbed, police are searching the city for the tiger man.
Jaf la o bancă, poliția cercetează orașul în căutarea omului tigru.
Bank officials requested the audited financial statements during their inspection.
Reprezentanții băncii au solicitat situațiile financiare auditate în timpul controlului lor.
It therefore does not provide the Bank with any excess capital.
Prin urmare, sprijinul nu oferă băncii un exces de capital.
This business planning was established with a view to selling the Bank.
Acest plan de afaceri a fost întocmit în vederea vânzării băncii.
These appointees may be assisted by other officials of the Bank.
Persoanele numite pot fi asistate de alți funcționari ai băncii.
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.
Prezentul alineat se aplică, de asemenea, conturilor consolidate ale Băncii.
The Bank will reduce its total funding to the foreign subsidiaries.
Banca își va reduce finanțarea totală pentru filialele din străinătate.
The liquidity position of the Bank was badly hit by deposit outflows.
Poziția lichidității băncii a fost grav afectată de retragerea depozitelor.
Bank manager said it was nothing, didn't lose a dime.
Managerul băncii a zis că nu e nimic, n-au pierdut niciun ban.
Man, it was as if I had a storm within the Bank.
Frate, parcă era o furtună cu trăsnete în bancă.
The Bank's role has changed, grown and adapted in this time.
Rolul Băncii s-a schimbat, a crescut și s-a adaptat în timp.
Customers may pay directly to cash desks of the Bank, in cash.
Clientii pot efectua plata direct la ghiseele bancii prin numerar.