Mulți pescari preferă să pescuiască din barcă, nu de pe mal.
Many anglers prefer fishing from a boat rather than from the shore.
Pescarul a observat icre proaspete lângă mal în această dimineață.
The fisherman noticed fresh spawn near the shore this morning.
Dacă explodează, va arunca în aer jumătate din mal.
If it explodes, it will blow up half the bank.
A trebuit să mă așez pe mal pentru o vreme.
I had to sit down on the bank for quite a while.
Vidra eșuată zăcea neajutorată pe mal, până când au sosit salvatorii de animale.
The beached otter lay helplessly on the beach until animal rescuers arrived.
Adică, nu vroia să iasă pe mal nici să mănânce.
Like, she won't even come into the beach to eat.
A înotat în viteză maximă spre mal când a început brusc furtuna.
She swam like sin toward the shore when the storm suddenly started.
Copiilor le place să adune pietricele în timpul unei plimbări pe mal.
Children love to collect pebbles during a walk at the shore.
Am privit săritura de pe mal, aclamându-l în gura mare.
We watched the dive from the shore, cheering loudly.
Plantele de apă dulce de lângă mal ofereau adăpost micilor viețuitoare acvatice.
The freshwater plants near the shore provided shelter for tiny aquatic creatures.
Curentul puternic de dedesubt făcea dificilă vâslitul înapoi spre mal.
The strong undercurrent made it difficult to paddle back to shore.
Copiii se jucau pe mal, stropindu-se în apa albastră limpede.
Children played along the shore, splashing in the clear blue water.
Ea și-a pus prosopul lângă căsuța primitoare de pe mal.
She placed her towel next to the cozy bathing hut by the shore.
