Mara said the controller would look out of place in a Barn.
Mara a declarat controlorul va privi afară de loc într-un hambar.
Make sure she sticks around the Barn, where I can see her.
Asigură-te că stă pe aici la hambar unde o pot vedea.
Barn dancing is part of the cultural festival that attracts many tourists.
Dansul la şură face parte din festivalul cultural care atrage mulţi turişti.
Barn dancing brings the whole community together on summer nights.
Serile de vară cu dansuri la şură adună toată comunitatea laolaltă.
This culminates in the Barn, a fully equipped rehearsal studio.
Totul culminează în Hambar, un studio complet echipat pentru repetiţii.
Curtis knows where the Barn is ifhe wants to turn himself in.
Curtis știe unde se afla hambarul dacă vrea sa se predea.
Because someone's trying to stop us from building the new Barn.
Pentru că cineva încearcă să ne oprească să construim noul Hambar.
The Barn had a keeper, someone who took care of it.
Hambarul avea un paznic, cineva care a avut grijă de el.
Just a nudge, enough to keep me at the Barn.
Un mic ghiont, suficient cât să rămân în Hambar.
What they did to you, turning you into the Barn's controller...
Ce ți-au făcut ție, când te-au transformat în controller-ul Hambarului...
I can build a Barn anywhere but not for you.
Pot construi un hambar oriunde, dar nu pentru tine.
Without that personal connection... you can't operate the new Barn.
Fără acea legătură personală... nu poți opera noul Hambar.
Audrey, the new Barn it's the only way to stop him.
Audrey, noul Hambar... E singura cale să-l oprești.