You can't insult me... because I hold no value for the way you think.
Nu ma poți jigni, pentru ca nu pot face nimic contra prezentărilor.
I don't want to do anything to anger him... because he holds my future in his hands.
Nu vreau să fac ceva să îl înfurii... Pentru ca el ține viitorul meu în mâna.
But I'm scared... because once you hold them, you can never let go.
Dar mă tem pentru că odată ce le-ai atins, nu le vei mai putea da drumul.
It's happening in America too, because once something... takes hold in the sciences, it will spread.
Se intampla și în America, pentru ca atunci când ceva... se demonstrează în stiinta, se va întinde.
This was inconvenient for him because he loved... to hold his princesses in his arms but you can't if you're a penguin because penguins have wings like herrings.
Era foarte neplăcut pentru el, căci îi plăcea să-și țină în brațe prințesele, ceea ce nu poți dacă ești pinguin, pentru că ai aripi, ca heringii.
This was very inconvenient for him because he loved... to hold his princesses in his arms.
Era foarte neplăcut pentru el, căci îi plăcea să-și tină în brate prințesele, ceea ce nu poți dacă ești pinguin, pentru că ai aripi, ca heringii. Heringii nu au aripi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.