Listen, if your husband doesn't check in every 45 minutes... you won't be beside yourself with worry.
Ascultă, dacă soțul tău nu te sună o dată la 45 de minute... nu o să fi foarte îngrijorată.
If they get by with this bus thing now, in a few years you won't even be able to have this Christmas dinner... 'cause you'll have to have the maids sittin' right beside you.
Dacă o să rezolve treaba asta cu autobuzul în câțiva ani n-o să poți să ai o cină de Crăciun pentru că menajerele o să stea lângă tine.
If they get by with this bus thing now, in a few years you won't even be able to have this Christmas dinner... 'cause you'll have to have the maids sittin' right beside you.
Dacă o să rezolve treaba asta cu autobuzul în câțiva ani n-o să poți să ai o cină de Crăciun pentru că menajerele o să stea lângă tine.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.